张远东，男，1972年2月生，汉族，四川井研人，副研究员。1996年毕业于重庆师范学院中文系，获学士学位，2008年毕业于西南大学文学院，获硕士学位。长期从事中国古代文学教学研究与高等教育管理工作。合著《经学大师廖平》，发表学术论文二十多篇。
熊泽文，1965年10月生于四川仁寿县。1986年毕业于西南师范大学中文系，1992—1993年在中山大学中文系进修学习，1997—1998年在西南师范大学“现当代文学硕士学位班”学习。主要担任古代文学、中国文化概论和书法课程的教学工作。主要研究方向是先秦诸子，书法文化。

今研究廖季平先生生平著述的人不多，主要是其子孙和门人。其女廖幼平的《我的父亲廖平》简述了廖平事迹，其孙廖宗泽的《六译先生年谱》勾勒了先生一生的经历，其门人蒙文通的《廖季平先生传》介绍了廖季平先生治学的情况，黄开国的《廖平评传》对廖平先生进行了评析。本书以廖宗泽手稿为底本，综合了《廖季平年谱》（廖幼平编）、《廖季平史料专辑》（李伏伽编）、《光绪井研志》、《廖平选集》（李燿仙）等材料，对廖季平的生平作了全面综述。

：廖平先生年谱长编（1852-1932）
求学时期（1852-1881）

《手稿本》于卷首有“叙例”，如下：
一、六译先生于光绪丙午年夏有藉《四变记》作年谱之语。民国八年门人郑可经尝欲为先生作年谱，未果。此后泽既有自作之意，尝就先生询其早年事迹，先生方病风，言语蹇涩记忆不清，述时颇吃力，不欲苦之，因以搁置。去年先生既逝，四川《尚志周刊》欲为先生出纪念刊，以年谱见属，乃使为之。不作于先生生前而作于死后，致有无可印证之憾，此当引以为心疾者也。
一、谱中材料来源有五：（一）先生所著已刊各书，（二）先生所著未刊各稿，（三）同时人著作，（四）所闻。（五）所见。照录或节录各书原文者注原书名，有融会变化者注曰“据某书”。至于所闻所见，均不更注出处。其有闻见事迹并见于著作者，大只据著作，以记忆多误也。未刊各稿多佚，或散在故旧，一时无法征集，同时著述，亦以僻在乡曲，所见只三数种，缺漏极多，以后当陆续增减。
一、先生早年事迹多不可知，盖旧人既多物故，而著作已不存（《井研艺文志》有先生光绪已亥以前文集十卷，今所存者不过数首，又多经说，罕及私事。）虽其子孙末 由详矣。《县志》有《家学纪闻录》、《师友跫音》各书专评早年治学及师友攻错之言，惜皆未成书，否则有裨于年谱材料当不少也。
一、先生治汉学后，说凡六变，未治汉学时尝治宋学。今就其原有阶段，用洪兴祖《韩子年谱》之例，区为七卷，判其起讫。二卷以后，以《初变记》、《二变记》、《三变记》、《四变记》、《五变记》、《六变记》录于卷首，藉作叙言。使读者心中先概略，再按年读去，较为省力。（以其所言包括某一阶段，非一二年事，故以之独立卷首）首卷则取先生《经学初程》中自述一则充之。盖《初变记》各文如纲，按年所论如目，合之两美，亦庶几先生以《四变记》作年谱之初心尔。
一、先生所著各书，著明成书年月者只为少数，其余虽无著作年月，苟可知为某一阶段所著，则以归入某阶段中间一年（如二变时《诗》《易》各作起于辛卯，终于丙申，则以归入癸已年）或最后一年（如《县志》所收大统各书可断为非丁酉以前及庚子以后者，则归入已亥年）或虽非一年所作而确知某年曾治某书者，则有关各作即以类附于某年（如先生戊戌在资州尝治诸子学，曾闻之舅氏任叔泰先生，故于诸子著作中有大统之说者并附戊戌年）如某阶段所作亦末由知者则付之阙如。
一、先生所拟作之书不下三四百种，成书数不可考，以当时多集同学之力分纂，故稿多散佚。今存者合已刊各书计之，不过总数五分之一耳。曾否成书，或已成而或存或佚，或并成否不可知，均分别注明。
一、谱中撮各书大要，除现成各书外，只能采择《井研艺文志》提要序跋，不能见原书也。又，现成各书泽既未能尽读，于堪舆家言，尤无常识，除仅据序跋外，实不能置一词。
一、谱中事实年月，仍恐有误，以所闻不免异辞也。疑不能定者，于其下加问号以识之，备他日改正。
一、此谱于民元以后，纪年用阴历以记事，□□年□□□不便更改。民元以后著作□□则用阳历纪年也。
一、先生与泽系祖孙，谱中所有称谓欲从作者关系，殊不便叙述，故仍□先生关系言之，且直书其名，似较醒目。惟于先君则援屈原字伯庸例书其字。
一、此谱叙述或则伤于芜杂，或则失之漏略，姑以此为初稿，以求正高明。倘有曾与先生交游及知其事迹之长者，录其所漏见遗，俾据以补入，尤所企盼。
一、先生实际无年可系者，别录为轶事如干条，附于谱后。著作之无年月可入者，亦录附谱后。
《叙例》后有《廖氏世系表》，今据《廖氏宗谱》进行补充完善，见《廖氏世系简表（第五房）》。
《手稿本》“六译先生年谱卷一”下有：
起咸丰二年壬子，讫光绪五年己卯，凡二十七年，后半为先生治宋学及训诂时期。
先生云：“予幼笃好宋五子书、八家文。丙子从事训诂文字之学，用功甚勤，博览考据诸书。冬间，偶读唐宋人文，不觉嫌其空滑无实，不如训诂书字字有意。盖聪明心思于此一变矣。庚辰以后，厌弃破碎，专事求大义，以视考据诸书，则又以为糟粕而无精华，枝叶而非根本。取《庄子》、《管》、《列》、《墨》读之，则乃喜其义实。是心思聪明至此又一变矣。”（《经学初程》四十二）

咸丰二年壬子（公元一八五二），廖平生。
二月初九日亥时，廖平在四川省直隶资州井研县青阳乡盐井湾出生。
廖平“始祖本自河南安郡，后转寓江南，又迁移湖广黄州府麻城县，孝感乡河北村，七里桥李子坝。先祖先父、及伯叔宗支辈，若存若没，俱住葬伊土。惟仕独见其地褊急，不甚沃饶。因于洪武二年（1369）己酉，偕妻黄氏，嫡子胜大，及同胞大兄万广、梅氏，三弟万章、钟氏，四弟万贵，五弟万忠，一并收聚人口，随带术士同行，访求基产。行至四川成都，立见此省城墎坚完，水秀山清。爰兄弟五人计议，我等沿途卜筑，舍蜀复何求焉？因而大兄万广、梅氏，择住马湖府。三弟万章、钟氏，四弟万贵，五弟万忠，俱住峨眉县。仕居行二，落业蒲亭井邑（现井研县）来凤乡治北观音塘坝周寺沟。（离盐井湾八里，离观音桥，现仁寿县慈航镇十五里）”（《廖氏宗谱•始祖公原序》）
入蜀先祖廖万仕由麻城入川，卜居井研，历明至清，凡十九世而至廖平。
廖平原名登廷，字旭陔，又字勖斋。光绪五年己卯（1879年）七月，参加己卯四川乡试前改名为平，字季平。光绪十四年戊子（1888）季冬，三十七岁的廖平自序《知圣编》时书名“四益主人”，至迟是年自号四益。光绪二十八年壬寅（1902）孟冬，五十一岁的廖平在《知圣续编》自序中署名“则柯轩主人”。民国二年癸丑（1913）六月六日，廖平在《四译馆谷梁春秋外编叙目》跋尾署名四译宬主人，并自注曰“因四变乃改四益为四译”，至迟是时廖平改四益为四译。秋八月，廖平侄儿廖师政写成《四译宬经学穿凿记二卷》，称“四译恃此而成学”。民国八年己未（1919），廖平门人黄镕在《五变记笺述》“五变记”题下注有“戊午之岁，改去今古名目，归之小大，专就六经分天人大小。”且在开篇便说“此编乃五译先生自记毕生学识之归墟，实晚年学力之进境也”，“先生本名四益，今因五变更名五译”，“戊午之岁”指民国七年，六十七岁的廖平五变说成，更号为五译。民国十年辛酉（1921），七十岁时廖平六变说成，又自号六译老人。
廖平高祖廖乐行，字宣猷，邑庠生，雍正己酉（1729年）五月生，年六十五岁。高祖妣王氏，雍正己酉（1729年）七月生，年七十七岁。
曾祖廖永昭，字显扬，乾隆壬申（1752年）五月生，年四十八岁。曾祖妣周氏，乾隆辛未（1751年）五月生，年四十八岁。
廖平祖父廖正传，乾隆癸巳（1773年）十月生，年七十九岁。祖妣杨氏，乾隆癸巳（1773年）二月生，年七十八岁。
廖平父亲廖复槐，字继诚，一字诚意，嘉庆丙寅(1806年)十二月生，时年四十六岁。廖复槐幼时家贫，十二岁时分得卖业钱二十五千，学为小贩，不能糊口，乃为人牧牛，年得千八百钱。继得夏某之助，后为商，渐能自给，中间曾两毁于讼，一毁于火。生平临财不苟，“乡人为保节、恤孤、宣讲、施慧、义冢等会，得复槐为主者，人皆乐输其金，出纳不问。复槐家故贫约，有乞贷者情余于其所惠，每岁终则出千钱为数十百束，至僻巷要道，遇饿者辄阴掷之，而呼其拾遗。岁凶亦如之。复槐夙性礼神，每伏腊家祭日，灌奠斋沐，哀礼曲至，乡人至今以为式。”（《光绪井研志》卷三十六《传》九《乡贤》七）光绪辛卯（1891年）十月，八十六岁的廖复槐无疾而终，诰封奉政大夫。
廖平母亲雷氏，雷源之女，字贞慈，嘉庆丙子（1816年）九月生，时年三十六岁。雷氏为井研世族，雷氏家族在井研被尊称为雷翰林，民间有十子九翰林之说。内阁侍读学士山东山西湖北按察使司雷畅，是雷贞慈的族曾祖父；乾隆丙戌进士、翰林院编修、武英殿纂修雷翀霄是雷贞慈的族祖父。乾隆己丑进士、翰林院编修、京畿道监察御史、巡查福建台湾察院、江西布政使司雷轮则是雷贞慈的族伯父。然而雷贞慈却家道衰贫，20岁时才出嫁给同样贫困且年长10岁的廖复槐为妻。成长于家道衰落的诗书宦门女子却因家贫而能吃苦耐劳，温柔贤惠且知书达理，相夫教子、勤俭持家，共历艰辛，数十年如一日。雷氏共育五子一女，廖平其第四子，常常被母亲爱称为“四先生”，给予了廖平极其深刻的影响。光绪甲辰（1904年）三月，八十九岁高龄的雷贞慈病逝，诰封宜人。
长兄登墀，字云襄，时年十五岁；次兄登梯，字级陞，时年十二岁，后均经商。三兄登楼，字光远，时年三岁，后业医。廖平5岁时，弟登松出生，后经商。姊一人，后适同邑陈尔华。
是年正月十四日，廖平祖父正传公卒。年七十九岁。父亲廖复槐举债营葬。
是年廖平父亲廖复槐于盐井湾设磨坊、糖肆。
是年，廖平受知师张之洞已十六岁，应顺天府乡试，中式第一名举人。
张之洞，字孝达，号香涛、香岩，直隶南皮人（今河北南皮县）。他十四岁成为秀才，十六岁考中顺天府乡试第一名（解元），二十七岁在殿试时名列一甲第三名（探花）。同治十二年（1873）被委任四川乡试副主考，后任四川学政。同治十三年甲戌院试从落卷中识得廖平，拔置第一。光绪元年创办尊经书院。光绪二年科试中，以优等牌调廖平入尊经，从此对廖平一生都有产生重要影响。
是年廖平受业师王闿运已二十一岁。王闿运，字壬秋，又字壬父，号湘绮，世称湘绮先生，湖南湘潭人。自幼天资不慧，笨拙驽钝，但勤奋好学。《清史稿》谓“昕所习者，不成诵不食；夕所诵者，不得解不寝。”“经、史、百家，靡不诵习。笺、注、抄、校，日有定课。”咸丰七年（1857年），乡试中举。咸丰九年（1859年），赴京应礼部会试，虽落第，但深受肃顺器重，入肃顺集团，成为“肃门五君子”之一。咸丰十年（1860），入曾国藩幕府。光绪元年（1875年），受曾国藩长子曾纪泽之请至长沙修《湘军志》，光绪四年十一月王闿运写成初稿后入川主讲尊经书院，成为廖平业师，在学术上给予廖平方向、方法的指导，是廖平经学研究的引路人。

序
年谱凡例
廖氏世系表
廖平先生主要亲属树状图
廖平先生主要亲属简介

上编：求学时期（1852-1881）

中编：前三变时期（1882-1906）

下编：后三变时期（1907-1932）

附：六译先生追悼录
后记