爱德华，我的战友、亲人、伴侣和同谋，
如果我们无法对抗世界的邪恶，
那就各自死去，天上再见。
------------------------------------------
英勇的士兵从战场归来，
国家和人民却遗忘了他们；
军官甘当懦夫和逃兵，
却平步青云，过上了令人艳羡的生活。
身负重伤又一贫如洗的战士，
决定策划一场波及整个法国的巨大骗局，
这是对世界的报复，
更是对命运的还击。
1918年11月
1
那些认为这场战争即将结束的人都早早离开了人世。准确地说，他们是死在了战场上。今年十月，阿尔伯特也听到不少关于停战的传闻，但最初他并不相信。比如：有传闻说德国佬的子弹软弱无力，砸在军装上就像熟透的梨一样，一下就会烂掉，这让法国军队笑翻了天。在过去的四年里，很多人嘲笑德国的子弹，结果却丢掉了性命。
阿尔伯特知道自己不会相信停战这样离奇的传闻。人们越是期望和平，就越是不敢相信，以免之后失望。直至消息日复一日出现，人们才开始逐渐接受。
士兵们同样听到了一些不可思议的消息，说军队将要遣散在前线驻扎多年的疲惫老兵。最终，当传闻变成可能时，就连那些最悲观的人也有了活下去的希望。这就是没人再对进攻感兴趣的原因。据说，163步兵师试图从默兹省的另一端强行通过。士兵还在谈论这场战争，但阿尔伯特和他的战友认为，继弗朗德勒胜利、里尔解放、奥匈帝国垮台和土耳其投降之后，协约国士兵并不像军官那样疯狂地想要继续进攻。意大利出兵的胜利、图尔战役中的英国人、沙蒂隆战役中的美国人……士兵们觉察到协约国之间已经形成了明确的统一战线，他们有了明显的优势，就等着敌人溃败。大家跟阿尔伯特一样期待着战争结束。士兵不再打仗，就只抽抽烟，写写信。
不过，仍有一些人享受着和德国佬最后厮杀的日子。
这正是军官和士兵的区别，阿尔伯特心想，没什么好稀奇的，军队高层想占领尽可能多的土地，无非是想在以后的谈判中占据更有利的地位。他们明确告诉士兵，只要再攻占30米，战争结果就会完全改变。今天的死亡比昨天的死亡更有价值。
奥尔奈·普拉代勒中尉正是这样的军官。所有人都以他的姓普拉代勒称呼他，这是一个贵族的姓。如果直呼他的名字他会生气。但不用担心，他以名誉担保，永远不会表露自己的怒气。他可不是普通人，他是有教养的。阿尔伯特不喜欢他。中尉十分英俊，身材修长，风度翩翩；深棕色的卷发，高鼻梁，两片柔软的薄嘴唇像画出来的一样，还有一双深蓝色的眼睛。划船和打网球显然造就了他的好身材。
不过阿尔伯特认为中尉很丑陋。他们之间不太友好。中尉是个毛躁不稳重的小伙子，总控制不住自己，要么急匆匆，要么慢吞吞，十分极端，没有合理的节奏。他走路时肩膀前倾，好像在推动家具。突然出现，猛地坐你身边，就是他一贯的节奏。他是个有教养的人，举止像个贵族，但有时候也非常粗鲁，这样的混合体显得很奇怪。战争塑造了他不同的两面，让他在战场上如鱼得水。
阿尔伯特最不喜欢普拉代勒身上的毛发。中尉全身上下都黑乎乎的，连手指头上都有许多毛，一绺绺毛发从领口露出来，喉结处也有。不打仗的时候，普拉代勒一天刮好几次，以免让别人不适。当然，不乏女人被普拉代勒的毛发吸引，她们认为那很有男人味，是成熟男人的表现。不过，塞西尔并不这样想。就算没有塞西尔，阿尔伯特对普拉代勒中尉也没有一丝好感。
阿尔伯特不信任中尉。他攻击性太强，乐趣就是打败别人。
普拉代勒沮丧了很久，停战的传闻让他的心情跌到了谷底，爱国精神也荡然无存，可以说战争结束这件事本身杀死了普拉代勒中尉。
当走进战壕对士兵讲话时，他发现自己是在浪费热情，每说到要用最后一击消灭敌人，几乎只听得到含糊不清的回答，士兵们无精打采地垂着头，朝向军鞋，畏畏缩缩地点头附和。这不仅仅是怕死，而且死亡就在面前。先死后死都一样，这太可笑了。
没有比这更愚蠢的事情了，阿尔伯特想。
可这是无法避免的。
在等待停战的这些日子里，本来还算平静，但是突然间一切发生转变。上级下达命令，要求到更靠近德国佬的地方去勘察敌情。将军可不认为德军会和法国军队一样，也在期待战争结束。但这阻止不了前去一探究竟的想法。从那一刻开始，没人知道接下来会发生些什么。
为了完成侦察的任务，普拉代勒中尉派出了路易·泰里奥和加斯东·格里索利，很难说清楚为什么派这一老一少两个人，大概是勇猛和经验的组合。可是没什么用，他们没能在任务中活过半个小时。正常情况下，他们不可能走太远。因为什么也看不到，所以他们应该沿着东北路线行进两百米，剪断那里的铁丝网，接着再匍匐前进到达第二排刺铁丝网，仔细侦察，然后回来通告一切都好。他们似乎并不担心这样靠近敌军。近日以来，即便被发现，德国佬也不会理他们，最后只会让他们回去。这趟侦察，无非是一种消遣。
只不过，当他们尽可能猫着腰继续靠近时，突然传来三声枪响，然后，一切都安静了。对于敌军来说，问题解决了。所有人都试着探出头去看，但他们已经走到北边去了，根本不知道尸体倒在哪儿。
阿尔伯特周围的人都愣住了。紧接着是几声怒吼。
浑蛋！德国佬太残忍了，太卑鄙了！野蛮人，那可是一老一少两条人命！
这并不能改变什么。但是，所有人都认为德国佬不满足于只杀死两个法国兵，杀了他们就是象征。总之，所有人都愤怒了。
炮兵很快得知他们已经阵亡，紧接着从后方向德军投射出了75式炮弹。
德国人立刻回击。就和连锁反应一样。
法国无需多少时间就能召集士兵。他们立刻报复了这群蠢货。
这一天是1918年11月2日。士兵们不知道，十天后，战争就结束了。
1918年11月
1919年11月
1920年3月
皮耶尔·勒迈特《天上再见》中强烈的情绪、十足的清晰感以及天才般的原创性，打破了以往所谓“杰作”的陈旧模式……感人至深，令人愤懑，同时又充满智慧，无比炫目。——《时代周刊》
一部关于战后法国的精湛史诗，让我们得知，有多少成功、多少资本的积累，都建立在伤痕累累的废墟上。——《世界报》
时而敦厚，时而尖酸刻薄，时而如哲学家般振聋发聩，时而像诗人般蕴含诗意，但自始至终不拖泥带水地准确。——易智言（台湾文艺片导演）
勒迈特先生的犯罪小说写作功力，在《天上再见》的情节编织和悬念设置上得到淋漓尽致的展现。书中的主人公们都怀有那么多秘密，本书颇值得玩味的地方之一就是——看作者何时安排他们放飞自我。——《纽约时报》
一部前所未见的小说，叙事灵动活跃、曲折离奇，行文罕见地融会贯通。你一定会喜欢《天上再见》，它紧张刺激，节奏强烈，令人屏息，对法国1918年至1920年间的细腻观察，既尖酸讽刺又娱乐性十足，既滑稽可笑又发人深省。伟大的艺术作品。——《费加罗杂志》
《天上再见》的每一个细节都是经过充分研究后写出来的，这个故事的重大价值体现在它的历史真实性上，战场和医院的场景，处处都传达着勒迈特对意象的精确掌控。——《科克斯书评》