这是罗斯少有的非虚构作品,作家罗斯和儿子罗斯在《遗产》的字里行间不停地互换,激情与理性时而鏖战、时而讲和,努力还原生活的真相。生活的真相,足以让任何文字都相形见绌,也足以征服全美国最苛刻的书评人。1992年,《遗产》问鼎“全美书评人大奖”,成为非虚构类作品的当代经典。
善于以长篇小说编织人性史诗的菲利普•罗斯在1991年意外地出版了一部纪实作品——《遗产——一个真实的故事》。视线凝聚的焦点,不再是广阔的社会、宏大的命题,而是罗斯刚刚去世的父亲,一个平凡、卑微的犹太老头。临终前的日子,他的一生像一条浸透了琐碎往事的河,在他和他的作家儿子眼前,半明半灭地流过。父与子之间的关系,从来没有像现在这样既亲密又陌生,既血肉相连又渐行渐远。当亲人的生命进入倒计时,所有的思索与拷问,所有的惶恐与悲伤,都逼得人透不过气来——哪怕这个人,是以冷竣著称的菲利普•罗斯。
“那么,你怎么想?”1
妈咪,妈咪,你在哪儿啊,妈咪?15
我会变成植物人吗?59
我得重新开始生活122
也许英格丽能永远照顾我158
他们抗争,因为他们是斗士,他们抗争,因为他们是犹太人214
译后记258
“一部坚忍、洞彻的回忆录……每一页都是真实人生的体悟。”——《旧金山纪事报》
“一幅关于父亲与儿子的画卷,引发最深处的共鸣……罗斯带给读者的并非安慰与哀悼,而是死亡和对它的恐惧;父子之爱的脆弱与沉重,是我们所有人无法摆脱的桎梏。”——《芝加哥论坛报》
“《遗产》讲述了时下诸多美国人共有的经历……令人惊叹的写作,彰显了文学作为艺术的胜利。”——《纽约时报书评》