《当代学术棱镜译丛·当代文学理论系列·戏仿：古代、现代与后现代》关于戏仿的权威著作中，作者玛格丽特·A.罗斯（MargaretA Rose）回顾并分析了古代至当代的戏仿理论和应用，进而采用新方法对戏仿的现代、晚期现代和后现代理论进行了分析与归类。该作者的早期著作《戏仿／元小说》颇具影响，提出戏仿作为双重赋码策略绝不止于嘲弄。她的近期著作《后一现代与后-工业：一项批评分析》则就后现代主义的文学概念和其他概念进行了批评性分析。在《当代学术棱镜译丛·当代文学理论系列·戏仿：古代、现代与后现代》中她对1979年作品序言中提出的有关古代和现代戏仿的定义和用法进行了扩展和修正，增加了新的重要部分，即现代和后现代戏仿和拼贴的理论及用法，并讨论了20世纪各种理论家和作家的作品。

前言
第一部分  从古代起始定义戏仿
1  定义戏仿的方法
戏仿的词源
戏仿的滑稽层面
滑稽戏仿中的模仿与不调和
读者接受
戏仿者的态度
总体戏仿
2  区分戏仿与相关形式
戏谑与滑稽模仿
嘲弄、“浮夸”、剽窃、愚弄
拼贴
引用、交叉阅读、集锦、借用
讽刺
反讽
元小说

第二部分  现代戏仿
3  现代和晚期现代的戏仿理论及应用
俄国形式主义者
M.M巴赫金
接受理论者
结构主义者与后结构主义者

第三部分  后一现代戏仿
4  当代的晚期现代和后一现代戏仿理论及应用
后一现代概念及理论：小结
后一现代解构主义、其他晚期现代理论及戏仿
双重编码的后一现代主义与戏仿
重回戏仿?后一现代戏仿理论与实践
后一现代主义与戏仿：结论

第四部分  戏仿：过去与未来
5  回顾过去的戏仿理论与应用
6  总结过去的戏仿理论与应用
古代用法与定义
现代用法与定义（文艺复兴之后）
晚期现代用法与定义（20世纪60年代起）
后一现代用法与定义（20世纪70年代起）
7  戏仿的未来：结论性的评论
参考书目
索引