美国学者理查德·纽珀特的这部英文著作,不仅是英语世界首部全面论述新浪潮的著作,而且其内容深入浅出,通俗易懂,尤其是对法国新浪潮诞生的社会、政治、经济、文化、美学等背景,进行了较为详细的描述,而大多数法文论著,往往是假定读者对法国文化背景已有了颇多的了解,这样对于我国读者来说,就难免显得艰深晦涩。不应忽略的一点是,在对法国新浪潮电影运动产生重要影响的因素中,美国电影起到了不可或缺的重要作用。因此,美国学者论述法国新浪潮的论著,有其独特的价值,如同美国学者达德利·安德鲁的英文著作《巴赞传》,在全世界(包括在法国)产生了广泛而深远的影响。