马壮寰，男，生于1950年哈尔滨，北京第二外国语学院英语学院教授、硕士研究生导师、英语学术带头人，于2011年退休。
　　曾长期担任本科高年级教研室和研究生教研室主任．曾担任北京第二外国语学院学术委员会委员等。现为“中国语言与符号学研究会”常务理事、“中国语言教育研究会”常务理事、天津外国语大学语言符号应用传播研究中心兼职研究员。曾为美国贝勒大学交换教授、美国波特兰州立大学及澳大利亚昆士兰大学访问学者，曾赴英、日、韩等国参加学术活动。学术兴趣主要有普通语言学、应用语言学、语言符号学、英语演讲等。主要著作有《索绪尔语言理论要点评析》、《语言研究论稿》，《普通语言学基础》、《演讲英语》（第一、第二版）、《美国功能英语》及译作《艺术创作与艺术教育》等。
　　曾获得“北京市优秀教师”、“北京市教学名师”等荣誉。

　　《图文相映：斑驳的记忆》主要包含了作者自20世纪70年代以来若干幅不同时期所画的涉及国内外景象的速写，以及与其相应的随笔文章。除了黑白速写，书中同时也附带几幅色彩小品。它们在不同程度上，折射出作者对生活的点滴记忆和思考，也体现出作者对艺术美的朴素追求。

国内
可爱的树木
北京公园的树、樱桃沟小景、泰山迎客松、峨眉山小树林、雪中的树、武大校园
及磨山植物园树景、 鼓浪屿榕树、云杉坪古树、南洋杉树林、三亚的树
教工疗养院小景
碾子、土井、芦居
西北点滴
枯树、鸣沙山、骆驼、毡房
“首博”所见
阿里斯托芬和索福勒斯双头像、阿尔基洛克胸像
校园一景
沈阳掠影
造型奇特的木凳、动物石雕、大政殿、东陵公园大门
松花江边
中央大街的欧式建筑
霁虹桥
教堂
白洋淀的船
白水河的牦牛
土楼
玄武湖小景
关山小景
母子情深： 狒狒
“知青”记忆
农场子弟、未完成的创作、农场学校教师
身边的人
母亲的病容

美国
移民的入口：艾利斯岛的雕塑
纽约大都会博物馆点滴
大瀑布附近的小景
纽约中心公园的古树
心爱的“小小”：朋友家的猫
波特兰火车站
稻草人
塞多那的远山
环球影城小景
贝勒大学校园一景

英国
国家美术馆大门
国家肖像画廊所见
塔桥城堡
哈姆雷特雕像
圣雄甘地塑像
古堡
树木

澳大利亚
动物天堂
蜥蜴、考拉、袋鼠、微型马、鸵鸟、鹈鹕
澳洲巨树
悉尼歌剧院
邮轮
悉尼中央火车站
布里斯班河上的桥
周末集市

德国
公园里的木滑梯
林中的“拓展”运动
公园里的纪念碑

法国
凡尔赛所见
卢浮宫所见
埃菲尔铁塔／凯旋门

奥地利
阿尔卑斯山

丹麦
宁静的住宅
美人鱼雕像
天鹅

日本
树
岚山小木亭

附录
附录1 水彩“夕阳”
附录2 水彩“索菲亚教堂”
附录3 水彩“英国古堡”
附录4 水彩“静物”
附录5 水彩“古堡遗址”
附录6 水彩“英国教区小景”
附录7 水彩“林中的阳光”
附录8 水粉“人物写生”
附录9 油画“秋色”
附录10 油画“澳大利亚蓝山峡谷”
附录11 油画“林中小屋”
附录12 油画“八里桥公园”
附录13 油画“橘子与青枣”
附录14 油画“索绪尔肖像”
附录15/附录16 兄长的油画