王建飞，1988年毕业于南京农业大学兽医系。1988年至1994年，在中国科学院上海实验动物中心实验动物微生物与免疫学部门从事兽医学相关的研究工作。之后他出国留学并成为阿尔伯特大学医学院外科部门的一名教授。2009年1月份加入葛兰素史克（上海）医药研发有限公司，担任实验动物科学计划总监。2009年7月被中科院上海生命科学研究院聘为客座教授。

    《实验动物饲养管理和使用指南（第8版）》是美国国家学术出版社出版的《实验动物饲养管理和使用指南》第八版的中文译本。《指南》的目的是通过提供“提高动物福利、科研质量和推进跟人和动物相关科学知识”的信息来促进人道地饲养管理和使用实验动物。修订委员会意识到，在科学研究中使用的不同品种的动物正在扩大，科研工作者和研究机构在决定怎样在这种情况下使用《指南》将面临新的且独特的挑战。在做出这样的决定时，重要的是记住《指南》是意在提供信息来帮助科研人员、机构、动物饲养管理委员会（IACUC）、兽医和相关人员，确保其基于人道且有效而恰当地履行动物饲养管理和使用计划。《指南》鼓励科学家和研究机构在使用实验动物时，进行了仔细而严谨的思考，即考虑到如此使用动物可以获得新知识、合乎伦理关怀和替代使用动物的可能性（NRC，1992）。对于具体的决策原则，即3Rs原则（替代、减少和优化）在下文中会进行详细的阐述。研究机构应该使用《指南》的建议作为基础来建立一个全面的动物饲养管理和使用计划并且对该计划有一个不断提高改进的过程。