《传奇》增订本不仅成为《传奇》的定本，它的问世也给了张爱玲一个合适的机会为自己申辩。《有几句话同读者说》强调“我所写的文章从来没有涉及政治，也没有拿过任何津贴”，这无疑是张爱玲为人处世的一条底线。她同时委婉而又强硬地声明她与胡兰成的恋情纯属私生活，“也还涉及不到我是否有汉奸嫌疑的问题，何况私人的事本来用不着向大众剖白，除了对自己家的家长之外仿佛我没有解释的义务。”张爱玲曾公开表示，不愿搭理别人的批评，但这一次事关重大，她不能不作出正面回应，如骨鲠在喉，不吐不快。
一九四六年八月新成立的上海文华影片公司为张爱玲创造了另一个大好机会。据不久前才公开的“文华”厂长陆洁的《日记摘存》记载，一九四六年十二月下旬，他与李培林（桑弧）商定，请张爱玲为女明星陈燕燕量身度衣，赶写一部悲剧电影剧本。龚之方也在《离沪之前》中回忆，当时正是他和桑弧拿了柯灵的介绍信专程“到派克公寓去看望张爱玲，请她尝试写电影剧本。”尽管张爱玲已没心思把《描金凤》再写下去，同时对“写电影剧本感到很陌生，起初有所犹豫”，最后还是答应了龚、李两位的请求，愿意在这个新的创作领域里进行尝试。“据说，张爱玲参看了发表在杂志上的好几个中外电影剧本后才动笔写的”。不到半个月，一九四七年一月十二日，剧本初稿就杀青了，这就是张爱玲的电影处女作《不了情》。以后的事情大家都已熟悉了，《不了情》之后又有《太太万岁》，张爱玲与桑弧两度成功的合作，诞生了一九四○年代后期上海影坛的两部名片。
……
展开
