莱文森(P.Levlnson)的看法是:“在计算机屏幕显示的文字是一种新的媒介。这种文字和纸面上的文字非常相似,但它的传播速度要比后者快得多,也容易得多。这种拥有无限的刷新频率的屏幕看起来像电视,但显示为文字而不是图像,最重要的是,这些文字还能被阅读者所创造……”③巴伦(N.Baron)认为电子邮件与口语相似的原因是写作越来越口语化,部分原因出于有意识的方法决定,部分原因是我们如何向他人展示自己的社会态度发生了改变。④甘布尔(T.K.Gamble)提出网络语言是在屏幕上思想进行编码的过程,人们可能会共享某种特殊的语言,类似一种行话,作为人们联系的纽带。⑤翁(J.Ong)探讨了网络技术对文化与语言的影响,认为电脑语言和人类语言有相似之处,但它和人类语言的不同之处是永远不可改变的:电脑语言不是无意识产生的,而是人直接有意识创造的。电脑语言的规则是被规定好以后才使用的。⑥网络语言的使用与传播的特殊形态犹如艾耶尔(A.J.Ayer)与伍德(J.Wood)的看法——语言是人为确定的,可以创造一些私密的、只有很少人能够明白的编码,这种语言设计以只能被单个人或某些人理解为目的。⑦
2001年,语言学家克里斯特尔(D.Crystal)出版了《语言与因特网》(Lan-guageand the Internet),这是目前国际上较为完整的研究网络语言的著作。
……
展开