主  编

Prof. Dr. Bernhard Meyer  慕尼黑技术大学医学院神经外科教授。德国脊柱外科学会主席，曾任Eurospine教育与奖学金委员会主席、欧洲神经外科协会脊柱分会主席（EANS）、国际脊柱科学发展促进组织前主席（IGASS）、德国神经外科学院主席。

Prof. Dr. Michael Rauschmann  德国Sana诊所Offenbach分部脊柱外科和重建外科主任。曾担任德国脊柱学会（DWG）主席。

主  译

马晓生  主任医师，教授，博士生导师，复旦大学附属华山医院骨科主任，中华医学会骨科学分会第十一届青年委员会脊柱学组组长，并先后担任中国骨科菁英会脊柱专业主席、中华医学会骨科学分会青年委员会副主任委员、中国医师协会骨科医师分会青年工作委员会副主任委员、中国医药教育协会骨科专业委员会脊柱分会青年委员会副主任委员、中国医师协会骨科医师分会脊柱畸形专业委员会委员、中国康复医学会脊柱脊髓专业委员会脊柱畸形学组委员、上海市医学会骨科专科分会委员、上海市医学会骨科专科分会青年委员会副主任委员、上海市医学会骨科专科分会脊柱学组副组长、上海市医师协会骨科医师分会委员兼秘书、上海市中西医结合学会脊柱专业委员会畸形学组副组长等学术职务。发表SCI期刊论文100余篇，中文核心期刊论文20余篇；承担国自然、科技部重点研发项目等科研项目5项；作为主要完成人获中华医学科技奖二等奖、上海医学科技奖一等奖、上海医学科技奖成果推广奖，及“仁⼼医者•上海市杰出专科医师奖”。 

本书采用基于临床病例的编写方式，围绕每个病例特定病理状态的诊疗进行系统性的概念阐述，并对相关临床诊疗方案进行深入分析、比较，包括治疗决策中的不确定性和临床问题，配以大量清晰的病例影像学资料，在做出临床决策的同时提供最新文献和循证医学证据进行佐证，最后进行总结与点评。

全书内容分为七大模块，覆盖了脊柱外科临床诊疗的各个方面：脊柱疾病的保守治疗、脊柱退变性疾病手术治疗、脊柱畸形、脊柱骨折、脊柱肿瘤与炎症性疾病、适应证扩展与复杂手术技术，以及并发症的预防与处理。

本书编者大多数是EUROSPINE或其他国家级学会继续教育课程的讲师，由中华医学会骨科学分会第十一届委员会青委脊柱学组牵头，组织邀请81位来自国内一线教学医院的中青年学者共同完成翻译工作，在此基础上增加了国内脊柱外科领域学术造诣高深的70位资深教授进行针对性点评，为读者带来一场身临其境的国际性病例讨论。

第一篇基础课程模块1：保守治疗//1

第1章急性、亚急性和慢性腰痛的治疗/2

第2章脊柱疾病急诊手术干预的临床指征/7

第二篇基础课程模块2：颈胸腰退变性疾病的手术治疗/13

第3章下颈椎前路融合手术技术/14

第4章颈椎前路运动保留技术/19

第5章颈椎后路运动保留技术（Frykholm术式）/25

第6章脊髓型颈椎病：手术指征与手术技术/29

第7章颈椎后路长节段固定技术/38

第8章胸椎间盘突出症与脊髓病/44

第9章腰椎间盘突出症：髓核与死骨切除术/50

第10章腰椎管狭窄症：减压融合术/53

第11章腰椎管狭窄症/58

第12章退变性腰椎滑脱症/62

第13章退变性腰椎侧凸/67

第14章椎间盘退变性疾病的胸腰段固定融合/73

第15章腰椎非融合技术/84

第16章腰椎手术失败综合征的临床治疗/90

第17章骶髂关节的手术方案选择/94

第18章颈胸腰椎导航技术/98

第三篇基础课程模块3：脊柱畸形/107

第19章特发性脊柱侧凸的自然进程与分型/108

第20章青少年特发性脊柱侧凸的诊断与保守治疗/115

第21章特发性脊柱侧凸：手术治疗/119

第22章合并对侧半椎体的先天性脊柱侧凸/124

第23章翻修病例经椎弓根截骨术后迟发性神经功能障碍与

手术部位感染/128

第24章重度腰椎滑脱的手术治疗/135

第25章脊柱-骨盆平衡参数、脊柱-骨盆失平衡的病因和发病机制/143

第26章脊柱后凸畸形的诊断、分型与治疗原则/151

第27章舒尔曼病（脊柱后凸）与强直性脊柱炎/155

第28章创伤性与先天性脊柱后凸的手术矫正与特殊考量/161

第四篇基础课程模块4：脊柱创伤/169

第29章流行病学与分型/170

第30章院前急救、体格检查与多发伤处理/179

第31章脊髓损伤/186

第32章上颈椎创伤/192

第33章下颈椎创伤/204

第34章胸椎、胸腰段与腰椎骨折的治疗原则/209

第35章胸腰椎骨折的后路手术治疗/214

第36章胸腰椎骨折的前路手术治疗/220

第37章骶骨骨折/228

第38章高龄个体脊柱损伤/237

第39章合并脊柱强直性疾病个体的脊柱创伤/245

第五篇基础课程模块5：脊柱肿瘤与炎症性疾病/249

第40章脊柱感染：病因、发病机制、播散途径与诊断/250

第41章单纯髓核切除术后化脓性感染/261

第42章类风湿关节炎所致寰枢椎失稳的诊断与治疗/266

第43章强直性脊柱炎患者颈胸交界区重度畸形的治疗选择/273

第44章类风湿关节炎患者枕骨-寰枢复合体与下颈椎畸形的

诊断与治疗/280

第45章骨质疏松：病因、诊断、药物与手术治疗/284

第46章脊柱良性肿瘤与肿瘤样病变/290

第47章脊柱原发性恶性肿瘤/296

第48章脊柱继发性恶性肿瘤：诊断、分期、手术与辅助治疗/308

第六篇高级课程模块1：扩展性适应证和复杂手术技术/315

第49章颅颈交界区手术的适应证和手术切除技术（经鼻、经口）/316

第50章C0/C1/C2内固定技术/321

第51章颅底凹陷症/325

第52章上胸椎和颈胸交界区的椎体次全切除和截骨技术/330

第53章强直性脊柱炎颈胸交界区后凸畸形/336

第54章矢状位平衡和术前规划/343

第55章截骨矫形技术的技术操作（SPO、PSO等）/353

第56章涉及骶骨与骨盆固定的操作技术/358

第57章退变性腰椎侧凸/365

第58章长节段与短节段固定/371

第59章原位融合与复位融合/377

第60章发育性重度滑脱症的手术治疗/381

第61章胸椎整块（en-bloc）切除术的手术指征与操作技巧/389

第62章原发性脊柱肿瘤整块（en-bloc）切除术的手术指征与术前计划/395

第63章脊柱转移瘤微创后路（长节段）固定（含椎体强化）/403

第64章脊柱转移瘤的整块（en-bloc）切除/411

第65章青少年特发性脊柱侧凸的后路手术原则/415

第66章骶骨肿瘤/421

第67章根治性切除对脊索瘤有益吗？/434

第68章髓外硬膜下病变/437

第69章髓内病变的手术指征与操作技巧/441

第七篇高级课程模块2：并发症预防与处理/449

第70章脊柱患者的安全核查表/450

第71章患者手术体位与相关并发症/461

第72章椎板切除术后脊柱后凸畸形/466

第73章腰椎手术失败综合征：瘢痕之谜/471

第74章邻椎病的13年随访与5次手术/477

第75章术后感染的处理/486

第76章假关节形成合并内固定失败的处理/494

第77章初步手术计划与操作尽最大努力后的近端交界性后凸/500

第78章骨质疏松个体内固定失败的处理/507

第79章术后C5神经根麻痹/513

第80章非脊柱相关并发症/517

第81章脑脊液漏的处理/535