上编 阳明学在西方世界的传播概览
1916年前西方文献中的王阳明(王英译）
域外阳明学的传播、展开与影响
王阳明研究在西方（倪超译）
《传习录》在西方世界的传播与研究
阳明学在西方的译介、思想与理论研究
西方王阳明思想译介与研究综述
中编阳明学在欧美的传播与影响
欧美的阳明学（华国学译）
欧美王阳明研究（1900-1950）（王英译）
阳明学在美国的发展与现状
成中英先生谈阳明学在北美
阳明学在美国的早期传播：论亨克对阳明学的译介与诠释
阳明学在美国的译介与传播
阳明学在俄罗斯不同社会意识形态下的传播轨迹——从主观唯心主义到主观自然主义的认知流变
下编 阳明学经典《传习录》英译研究
《传习录》英译史与阳明学西传
王阳明《传习录》中的哲学术语英译研究
亨克《王阳明哲学》及其中文底本《阳明先生集要》考述
亨克及王阳明心学著作在英语世界的首译
“厚重翻译”观照下的亨克英译《传习录》探析
离散译者陈荣捷与《传习录》英译
比较哲学视阈下陈荣捷中国哲学典籍外译路径研究
陈荣捷《传习录》英译的转喻视角研究
典籍英译中的语用充实——以陈荣捷《传习录》（上）英译本为例
附录
西方阳明学研究英文文献总览
Bibliography of English Language Works on Wang Yang-ming and His School of the Learning of Mind
展开
