朱川凑人，一九六三年生，庆应义塾大学文学部毕业，曾任职于出版社，是近年来日本文坛受瞩目的恐怖、奇幻小说作家。2005年，作品《花食》获得第三十三届“直木赏”。他的代表作有《都市传说》《挽歌》《水银虫》《明日绽放的花蕾》等。

王延庆，毕业于北京师范大学日语系，热爱并擅长日文推理小说的翻译，译著有《贵族侦探》《瑞典馆之谜》等。乐小燕，毕业于北京师范大学日语系，擅长日本传统文学作品翻译。

寂寞的围巾

我要给你写一封信。

如实地写下我的感受，尽管不知道你是否会相信。

就算是对你在我的耳边呢喃细语的回复吧。

时隔已久，今天再次来到了昔日的故地。

你是否知道，东京北边有一个叫作T的街道。记得那时我对你说过，小学三年级的时候，我的家就住在那里。

“真奈美，T街道在埼玉县，是不是？”店里的客人总是会像这样嘲弄我。实际上，T街道位于东京的足立区。相邻的车站坐落在埼玉县内，在我经常乘坐的东武伊势崎线上，这里是东京最北边的一个车站。

埼玉县是个好地方。无论过去还是现在，我都愿意到那里去旅游购物。在那个年代，人们动辄喜欢拿地区或者职业说三道四，试图分出个高低贵贱。多数情况下，越是远离中心的地区，越是冷门的职业，就越会成为人们谈论的对象。人们就是喜欢把什么事情都分出个三六九等，似乎只有这样才能抬高自己所处的地位，否则内心就会感到种种不安。现在看起来，那简直愚蠢到了极点。

我非常喜欢T街道。

说起来，那里的确不如大都市交通方便，也不如大城市那么有名气。可那是养育了我的地方，我对它有着一份特殊的感情。住在那里，我并没有感觉到任何的不适。一条轻轨直通浅草和银座，觉得很方便。从前，东武线和日比谷线的车厢里往往拥挤不堪，想起来就令人望而却步。可那不是也恰好证明，沿线各地有许多人居住吗？

时隔多年，我今天为什么又回到了T街道呢？——老实说，个中缘由，我自己也不知道。

只是，无意中和你再次相遇，不由得使我忆起许多往事。那一幕幕令人难忘的情景，让我联想起年轻时和你在一起的宝贵时光。

回到阔别多年的T街道，我心中百感交集。

寂寞的围巾

了不起的小英子

香园庄的回忆

宝存，我爱你

回忆小夜曲

她的宝石