作者简介
西蒙•詹金斯（Simon Jenkins）爵士，生于1943年，毕业于牛津大学，英国历史学家、评论家、专栏作家、畅销书作家。他曾出版近20部著作，内容涵盖历史、政治、建筑等。他也是英国***的记者之一，为《卫报》《泰晤士报》（The Times）、《标准晚报》（London Evening Standard）、《金融时报》（Financial Times）等撰写专栏。他曾担任多份公职，包括英格兰遗产委员会副主席、英国国家信托基金的主席。

译者简介
宋佳，毕业于英国杜伦大学，翻译研究专业硕士，英国皇家特许语言家协会（CIOL）认证翻译。多次在中英政府、商界等研讨交流活动中，负责口笔译工作。在伦敦工作生活多年，曾任英国彼得森律师行（Peterson Law Associates）事务翻译，英国酷锐传媒（Creative Time Media）新闻编译部负责人。

从古罗马人建立的殖民城镇朗蒂尼亚姆，到撒克逊人与丹麦人争夺的伦迪威克，再到今天的伦敦，这座岛国的首都度过了中世纪的黑暗与野蛮，品尝了殖民时代的崛起与辉煌，也经历了两次世界大战的残酷与衰落，从令人陌生的商业城镇一步步成长为举世瞩目的金融中心。岁月不断刻画它的面貌——由小巷和庭院组成的中世纪迷宫、随工业时代而来的乔治亚风格广场与豪宅、帝国气象的维多利亚排屋，新千年高耸入云的天际线；历史不断塑造它的品格——火灾、瘟疫、轰炸都不曾击垮这座城市，反而让它淬炼出独有的气质，古怪、随性、多变。人们似乎早已忘却了它的本来面目，但当薄雾散去，它已宠辱不惊，伫立在那里，带着独有的优雅与不凡，静静地注视着流淌而过的泰晤士河。
本书的作者汇集了伦敦历史上的关键事件、人物和趋势，创造了一幅无与伦比的城市肖像。基于自己的生活、工作经历，巧妙结合决定伦敦面貌的建筑思潮，向读者展示，两千多年来，金钱和权力之间的冲突如何成就了今天的伦敦。

站在滑铁卢大桥上眺望伦敦，一眼望去是乱糟糟的一片。那是一种不合常规、毫无计划的乱，让人抓狂之余又有些激动和兴奋。我的一生，始终在亲历伦敦的演变，但依然对理解是什么在推动它不断演变感到力不从心。这本书记录的正是我的这份困惑。始建于罗马时代，经历盎格鲁撒克逊人的重建，伦敦一直在发展的道路上前进不止。18世纪时，伦敦成为欧洲最大的都市；到了19世纪，它跃升为世界最大的都市。第二次世界大战之后，人们认为伦敦的发展已经到了极限，将开始进入衰退期。但在新千年到来之时，伦敦再次崛起，吸引着来自全英、全欧洲乃至全世界的人口、财富和人才。到2025年，伦敦的人口预计将超过900万。我现在对一件事非常肯定——伦敦是一个拥有生命的个体。
在历史上的大部分时期，伦敦和威斯敏斯特是两个相互独立的概念。两者拥有各自的职能，一个为经济服务，一个作用于政治层面。它们之间矛盾不断，而这种剑拔弩张的状态也是本书中反复出现的主题之一。17世纪时，这座中世纪大都市遭遇危机。在经历了内战、伦敦大瘟疫和伦敦大火后，它进入到18世纪以复兴和文化多产为特征的黄金时期。随后，铁路的出现引发剧变，带来城市化爆炸式的发展，世界上的其他城市都无法企及。20世纪到来时，伦敦已成为英帝国的骄傲，但在接踵而至的两次世界大战中遭遇战火洗礼，虽然幸存下来，却逐渐变得衰落与混乱。21世纪以来，伦敦作为全球金融中心，再次走向新的繁荣。但关于它未来的发展方向、面貌和归属，世人依然争论不休，没有定论。
这本书主要讲述伦敦样貌的演变，以及它如今为何会比其他同类城市更多元丰富，视觉上也更加无序。所有的历史都植根于地理空间之中。伦敦的演变也与其位置和地形密不可分。伦敦人代代更替，其活动也相应改变，但整座城市的结构一直充当着连接过去与现在的纽带。除了灾难带来的影响，它的每一次改变都不是偶然。

第一章朗蒂尼亚姆 / 00

第二章撒克逊人的城市 / 0

第三章中世纪的大都会 / 0

第四章乔叟和惠廷顿时代 / 0

第五章都铎王朝的伦敦 / 0

第六章斯图亚特王朝与内战 / 0

第七章复辟、灾难、恢复 / 0

第八章“荷式”勇气 /

第九章汉诺威的黎明 /

第十章黯淡时期 /

第十一章摄政时代：纳西风格初现 /

第十二章邱比特的设计之城 /

第十三章改革时代 /

第十四章新都市的诞生 /

第十五章维多利亚时代的伦敦：走向成熟 /

第十六章慈善与国家 /

第十七章鼎盛的爱德华时代 /

第十八章战争和后续 /

第十九章无序发展 /

第二十章战争中的大都市 /

第二十一章地产大繁荣 /

第二十二章摩登城市 /

第二十三章衰退年代 /

第二十四章大都市的复兴 /

第二十五章孤注一掷 /

第二十六章浮华构造 /

后记 /

伦敦历史大事年表 /

作者的话 /

参考文献 /