《媒体与隐私:英国新闻报道侵犯隐私案例研究》的撰写需要搜集大量相关资料,特别是案例资料。英国作为普通法传统的国家,关于新闻自由侵犯隐私的案例数不胜数。但浩如烟海的案例资料,目前只能按照时序排列,却无法甄别其重要程度的高低,资料搜集和信息过滤鉴别的难度可想而知,稍有疏忽就会导致遗漏或抛弃其中的有价值的部分,对研究工作来说都有可能留下遗憾。在当前可搜集到的资料中,除其中十分著名的案例中的部分判词有中文参考资料外,几乎找不到一份完整的案例判决书的中文翻译。阅读如此多的英文案例,工作量相当大,对专业外语水平也有较高的要求。除了案例缺少中文版外,中文的参考资料也是极少的。国内至今尚未有一本有关英国保密法或保密责任的专著,也没有一本相关的中文译本,给研究工作增加了很大的难度。
展开
——中国新闻史学会会长、北京大学新闻与传播学院副院长 程曼丽
作为一项博士学位课题,这项研究从一个诉因切入,广泛而深入地进行了理论探讨,非常切合规范;作为一本学术专著,它阐述了一个人们从未系统而完整说明的异国议题;作为一册面对大众的图书,它那深入浅出的行文、丰富的资料以及有一定情节的案例,将会引起众多非专业读者的兴趣,使其从中获得富有意义的知识。
——本书原型博士论文指导教师 魏水征