《著名汉学家研究丛书·斯洛文尼亚在中国的文化使者：刘松龄》：
四、刘松龄、傅作霖、高慎思等的地理学事迹刘松龄不但是一位天文学者，而且还擅长地理舆图之学。乾隆十四年（1749）六月十三日，总管太监王常贵交出《新木兰图》一幅、旧画绢本《木兰图》一幅。因新旧两图地名多寡不一，故乾隆帝特命郎世宁、刘松龄、傅作霖三人共同“斟酌”修正，并且要求“准照旧图上山式另画木兰图一幅。”所谓木兰图，即康熙、乾隆二帝狩猎场所的地理图，其地域范围包括今长城古北口以北、内蒙古东南部及辽宁西南部，这恰与斯洛文尼亚官员所说刘松龄在1749年曾绘制蒙古鞑靼地图的事实相符。关于刘松龄等人绘制《木兰图》一事，在蒋友仁（法国人）的第二封书信中也曾谈及：有一天，乾隆帝为派遣西洋人傅作霖赴西北地区绘制地图事询问蒋友仁，蒋氏在答话中说，傅作霖为皇帝陛下绘制狩猎地方的地图，曾和刘松龄一起到过鞑靼地方。在乾隆帝的问话中，也曾谈到刘松龄绘制过木兰狩猎地地图。
乾隆二十年（乙亥）至二十四年（己卯）（1755-1759），乾隆帝派兵两定准噶尔部，一举讨平回部，从此结束了我国西北地方自明朝以来400年之久的混乱局面，完成了康熙、雍正二帝未竟的事业，使沙俄的东进及南下政策遇到了强有力的遏制。在武功赫赫的有利形势下，乾隆帝踌躇满志，急欲更详尽地了解西北边疆的山川地理和政治形势。在他的倡导和指挥下，开始了西北地区的地图测绘工作和地球仪、天球仪的制作，而这些紧迫的任务都得依靠钦天监的西洋人和熟谙地图学和天文学的中国官员去完成。其间，刘松龄及其教友和助手傅作霖、高慎思发挥了重要作用。
乾隆二十年[1755（乙亥）]六月，乾隆帝命测量西疆北极高度、东西偏度。上谕中说：“西师奏凯，大兵直抵伊犁，准噶尔部尽人版图。其星辰分野，日出入昼夜，节气时刻，宜载入《时宪书》，颁赐正朔。其山川道里，应详细相度，载入《皇舆全图》，以昭中外统一之盛。左都御史何国宗素诸测量，同五官正明安图、副都统富德，带西洋人二名（笔者按：即傅作霖、高慎思）前往各该处，测其北极高度、东西偏度及一切形胜，悉心考订，绘图呈览。所有《坤舆全图》及应需仪器，俱酌量带往。”这次测绘地图是在伊犁地区，于翌年十月绘完伊犁、吐鲁番地图，由侍卫努三、哈清阿驰驿赴京，进呈给乾隆帝。乾隆二十四年[1759（己卯）]五月初一，乾隆帝谕令军机大臣等，回部将次竣事，应照平定伊犁之例，绘画舆图。受命前往回部地区测绘地图的，有钦天监五官正明安图、三等侍卫德保及西洋人傅作霖、高慎思同往。这次绘画地图主要依据兆惠、富德等绘画的叶尔羌、喀什噶尔等处地图，进行核对和修订。回部地图绘成后，乾隆帝又命中国官员和西洋人监正等官研究和修订官内的原有旧图，同时制作地球仪和天球仪。
乾隆二十五年（1760）十月，“制地球仪，规木为球，围四尺五寸，两端中心为南北极，贯以钢轴，腰带赤道，斜带黄道。平分三十六分，每分占十度，布列地名，外正立为子午圈。面刻三百六十度，坐面为地平圈，列地平度，外列十二时九十六刻。皆铸铜为之，承以圆座，高二尺四寸七分。北极上加时盘，以京师为准，旋之，知各处时刻及日出入地平度”。此项地球仪，实象地体，与天体仪相匹配，表现的形制与结构，“亦仍西法”，球面上布列中国各省地名，诸凡蒙古、新疆准噶尔部和回部地方，以及海外诸国，均包括在清朝地舆之内。这样规模的地球仪是前所未有的，因系采用西法制作，刘松龄、傅作霖等人必当参与其事。在文献上虽无明确记录，但可以从下列记载中得到证实。
乾隆二十五年（1760）五月十二日，庄亲王允禄奏请添画准噶尔等处舆图，指出康熙年间制作的地图，缺少准噶尔部及回部地方，请旨进行修改。根据庄亲王的请求，中国官员何国宗、明安图，西洋人监正刘松龄，监副鲍友管、傅作霖、高慎思等，均参与了地图的研究和修订工作，并且依据新绘地图制作了新的地球仪和天球仪。这项补添绘制准噶尔等处舆图的工作，意义十分重大，这是为编辑出版《大清一统舆图》（俗称《清内府舆图》，或称乾隆十三排图）做最后的修订工作。
乾隆二十五年（1760）八月初二日发下蒋友仁进呈的《坤舆全图》并《图说》二卷。奉旨：著庄亲王允禄同何国宗认看，如有不对之处即传问蒋友仁，并提出修正意见。允禄向乾隆报告说：“臣等看得蒋友仁《坤舆全图》一卷，与内庭地球、天主堂内《坤舆全图》形势大概相同，其绘画亦甚详细。惟俄罗斯往东较旧图展开四十余度，北亚美里加往西亦展开五十余度，皆系旧图所无。询据蒋友仁云：旧图系康熙年间西洋人南怀仁（F.V.）所作，彼时无人测量，未入舆图。乾隆六年（1741）有西洋人李勒等测量至其地，是以新图添人等语。询据刘松龄等，皆与蒋友仁所说同。惟伊犁、回部等处山水形势，较之明安图、傅作霖等所画新图微有不合。询据蒋友仁云：此图系按伊犁旧山水形势绘画，今应改正等语。臣等将伊犁、回部等处另绘小图签入，其应改之处，用红色绘画，恭呈御览，伏候命下，臣等遵即改正。其《图说》一卷，皆系西洋旧说，西洋人戴进贤等重修《（历象）考成后编》亦用其法，但文意间有未能明顺雅训之处，请一并交发臣等率同武英殿修书翰林等，量加修饰妥协，再行恭呈御览。”同年十二月二十四日，奉乾隆帝：“旨：是。着另画一张，派好中书缮写，钦此。”应该顺便指出，蒋友仁绘《坤舆全图》，其中有关中国东海与台湾岛和琉球国诸岛的绘图，完全采用了耶稣会士宋君荣依照册使徐葆光《中山传信录》一书附图《琉球国图》和《琉球三十六岛图》的成图而绘制的《琉球诸岛图》，故将台湾岛附属的东北诸岛与钓鱼屿、黄尾屿、赤尾屿（即钓鱼岛列屿）全部绘入《坤舆全图》之内。蒋氏《坤舆全图》寄到西洋法国以后，发挥了极为重要的影响，被英、法等国所绘的各种中国地图所沿袭。此项庄亲王允禄的奏报，有力地证明，钦天监监正刘松龄和监副傅作霖、高慎思等西洋人官员参加了评审蒋友仁绘制的《坤舆全图》的会议。
至乾隆二十五年（1760）十二月二十四日，庄亲王允禄和军机大臣傅恒等向乾隆帝奏告地球仪、舆图添画新疆地图的具体情形，对今天全面了解清乾隆朝时期，维护西北边疆地区的领土主权完整，所绘画的“新辟土宇”，昭示中国的管辖地域范围，远达“巴尔哈什淖尔”（淖尔，系蒙古语，即指今名巴尔喀什湖）以东，西至“西林河”流域地方。同时也有力地证明钦天监监正刘松龄与监副傅作霖、高慎思等西洋人参与了地球仪和《大清一统舆图》的修订工作。
……
展开
