耶日·马利诺夫斯基，现波兰托伦哥白尼大学艺术史教授（自1997年起）、现代及东方艺术史系主任及波兰世界艺术研究院（由原波兰东方艺术协会和托伦市现代艺术协会合并成立）院长。曾任波兰社会科学院艺术研究所副所长、华沙波兰国家博物馆副馆长和犹太历史研究院科学委员会主席。马利诺夫斯基于1981年在克拉科夫雅盖隆大学获得博士学位（1981年），1988年获得高级博士资格。曾在亚洲及欧洲多所大学任教并组织国际会议。其学术兴趣范围涵盖现当代欧洲艺术以及艺术评论（象征主义、表现主义、巴黎画派、先锋派艺术）、犹太艺术以及东亚艺术。其所撰写的专著、文章及展览目录，分别以英语、中文、法语、德语、希伯来语、日语、波兰语和俄语出版。

　　茅银辉，博士，副教授。毕业于北京外国语大学波兰语言文学专业。从事波兰语教学近二十年。曾任北京外国语大学欧洲语言文化学院波兰语教研室主任、波兰克拉科夫孔子学院首任中方院长，自2014年起担任广东外语外贸大学西方语言文化学院波兰语系系主任。主要研究方向为波兰文学及文化、中波关系等，发表中外文学术论文、文学译作二十余篇，著有专著《艾丽查?奥热什科娃的女性观与创作中的女性问题研究》，因与国外大学的科研合作两次获得波兰罗兹大学颁发的“校长奖”。多年来除从事波兰语教学及科研工作外，一直致力于中波两国的教育合作及文化交流。

　　陈淑君，博士。2011年至今就读于华沙大学美术史系，2013年毕业于上海大学西方美术史专业，近年来致力于波兰美术史的研究。2011年与潘耀昌教授共同出版《波兰招贴艺术》等相关专著；2012年与马丁（Marcin Jacoby）博士共同编著《实验与形式—古今波兰艺术与中波艺术交流》等；2014年与陶飞亚教授等编著《波兰招贴艺术》等。2008-2014年策划《波兰招贴—上海大学藏品巡回展》，《瞩目波兰—波兰当代平面设计展》《皇冠上的宝石—波兰招贴艺术展》《克拉科夫版画展》等。

　　《波兰美术通史》涵盖了从史前到二十世纪末的波兰艺术发展历程，全书由前言和十三章内容组成，原文共计十一万多波兰语字词，精美插图六百余幅。本书的内容完全照顾了中国读者的思维习惯：按照历史朝代和时期分类排序（波兰史前艺术、波兰各个王朝及之后的其他各个历史时期），而不以西方人所习惯的时间段分期（例如：中世纪、文艺复兴时期、浪漫主义时期等等）。马利诺夫斯基教授按照上述历史分期，寻找波兰对该时期超有研究和成就的专家，向他们组稿，最终形成了该书的原文版。每章内容不只介绍该时期经典的美术（绘画、雕塑），还涉及建筑、手工业等艺术领域。可谓是专门为中国读者打造的一份波兰艺术盛宴。