本书所收文稿涵盖戏曲、历史学、文献学、文学、美学、考古、建筑、翻译等领域，多方面、多角度呈现汤显祖研究的最新成果。
本书刊载有关汤显祖的研究论文，涉文学、戏曲、文艺、历史学、社会学等领域。本书分为“汤学时谭”“艺文哲思”“文献文物”“案头场上”“影响传播”“新人新作”等辑。所收论文选自2019年度各地来稿及相关论文，一定程度上反映了汤显祖研究的最新成果。
目录：
汤学时谭
汤公、莎翁人生两极与殊途同归/龚国光
汤显祖与莎士比亚比较/ 辜正坤
“汤学”：“走向世界的汤显祖”研究的基石与理论指南 /顾侠强
艺文哲思
慕色／怜才：明清性别视野中的《牡丹亭》/华 玮
汤显祖《南柯记》中弥散的现代主义戏剧精神/张福海
文献文物
《牡丹亭》的原创圣地在何处？/龚重谟
汤显祖与罗汝芳关系再探/ 陈亮亮
汤显祖在徐闻任职与生活时间究竟多久——兼与刘世杰教授商榷/钟大生
《原谱考》：一篇了解临川文昌汤氏世系之源的重要文献/刘昌衍
汤显祖从子维岳考/刘世杰 翟蓓贝
汤显祖与清官赵邦清的不解之缘/杨华林
案头场上
论曹禺与汤显祖剧作的场面开掘艺术/曹树钧
论汤显祖对《紫钗记》中李益的情怀投射——兼具排演此剧的思考/郭 宇
《牡丹亭》听觉叙事初探/欧阳江琳
汤显祖剧作对历史人事的缀入牵引/伏涤修
《牡丹亭》与《欧也妮·葛朗台》花园描写比较研究/周锡山
影响传播
《牡丹亭》跨文化戏剧舞蹈的改编及海外传播/闻慧莲
昆曲校园教育与活态传承的新实践——校园传承版《牡丹亭》的实践与意义/陈 均
《南柯记》古今传播述略/黄建荣
新人新作
西方“后设戏剧”与汤显祖的“二梦”/章雪晴
汤显祖潘之恒交游考辨三题/李颖瑜
论作为“乌托邦”和“异托邦”的“临川四梦”/王艺珍
“梦”与“真”的互现：观杜丽娘生命存在的诗性情态/ 廖舒婷
简析汤显祖的《重酬谭尚书》/张洪晋
简论汤显祖的“灵性”说/王梦圆
临川新发现汤显祖佚作四篇考/郭海波
学术动态
大事记（2019年5月—2020年４月）
编后记
稿约
