《跨文化视野与汉字研究(第二辑)》是首届跨文化汉字国际研讨会的部分论文集，共收录论文25篇。论文主要包括跨文化背景下日韩古辞书、碑铭汉字的整理考释，中国碑铭汉字及文献研究，也有出土与传世文献字词考释、汉字理论、西方汉字学史等方面的研究内容。“越南碑铭汉字及文献研究”方面的会议论文将另集出版。跨文化汉字研究吸引了越来越多学者的关注和参与，既有将“跨文化汉字”当作研究对象，即研究处于不同文化环境中汉字的；也有将“跨文化”当作研究方式和视角，即联系外部文化因素研究本文化汉字的。这两种不同的研究范式，在这部论文集中都有探索的体现。

韩国古代石刻文字考释问题及华严石经文字的复原　〔韩〕李圭甲
唐代“碧落碑”与《汗简》所录“碧落文”略议　黄锡全
石刻文献整理文字处理的思考与对策　周阿根　顾若言
巴蜀石刻文献在古典文学研究中的价值　李薛妃
宋代女性墓志文献纂释的独特价值　王海平
贵州碑刻文献研究的新视野、新范式
——兼论兴义、遵义碑刻文献的保护与传承　龙仕平
石刻文字中“夭、犬、犮”诸构件俗变考察　舒韶雄
“群臣上醻”刻石的年代和性质　陈治军　田英
襄阳桃花岭明墓出土墓志铭录文校读　罗恰　王丽
日本上代金石文异体字研究　金烨
日本古辞书研究的现状与课题　〔日〕池田证寿
日本保延本《法华经单字》汉字研究　〔日〕梁晓虹
埋字与脱字——关于《篆隶万象名义》所收字数的问题　〔日〕李媛
作为他者的日本汉字及对汉字研究的启示　潘钧
日本异体字定义、类型及研究方法刍议　王利霞
《新撰字镜》校释举隅　张磊　吴美富
朝鲜朝字书《第五游》“生生之理”研究　李凡
鲍则岳（William G.Boltz）对汉字的起源与早期发展的研究述评　任居易
论乡村振兴战略中书法功能的发挥——基于部分“浙江书法村”经验的思考　黄建新　刘星宝
甲金文中之使役结构　〔加〕高岛谦一
上博藏楚简（一）补释　俞绍宏
重评秦始皇“书同文字”在“正用字”方面的历史功绩　刘杨
周有光先生关于现代汉字学学科建设的研究　赵贤德
《汉语大词典》古时间词条释义商榷二则　梅晶
汉语词汇“首相·总理”新意义和新用法的成立——从近代中日词汇交流的视点出发　陈伟