【钟芳玲】一个以读书、访书、说书、编书、买书、卖书、藏书、玩书、赏书、品书与写书为工作和志趣的女书人。虽然在台湾大学和美国纽约州立大学水牛城分校念了近十年的哲学，却在写博士论文期间，发现自己喜爱古登堡更甚于亚里士多德，自此弃哲学而投入与书相关的行业。
　　曾任出版社总编辑、出版顾问、书店创意总监、香港国际古书展公开顾问、大学讲师等职，目前专事写作并任书业顾问，长期在报刊上撰写与书相关的专栏。现旅居美国旧金山，喜欢游走世界逛书店、看书展、参观图书馆，与东西方书人聊书、品书。著有“书话三部曲”——首部曲《书店风景》是华文世界第1本近距离描绘西方书店的专书，1997年出版迄今，几经大幅修订，已有十余个版本，该书不仅成了无数爱书人心目中的圣经，也引发书店书写与书店观光的风潮；《书天堂》多角度叙述与书相关的话题，亦广受书迷好评，获台湾金鼎奖*佳人文类图书奖；《书店传奇》则采集了非凡与平凡书店间的传奇故事，展现不同的人生况味、趣味与品味。第四本著作《四季访书》巧妙串连整合人物、读物、景物，是书女走访文人宅、畅游书乐园的见闻录。

　　“世上处处皆有好风景，然而深深吸引我的，还是书店风景。”
　　《书店风景》图文并茂记录了书女钟芳玲长期对西方书店的敏锐观察，知性与感性地详述了诸多书店的历史变迁；过去二十多年，正好是全球书店业与阅读生态变化剧烈之际，她的书店寻访之旅，有如文化考古般牵动人心。全书分为四大篇章——“地标书店”、“主题书店”、“古旧书店”与“附录”，后者论及超级书店、独立书店与网络书店的兴亡；除了三十篇主文报道外，逐年又增加了数十篇后续笔记，时空延展，宛如一部立体的书店发展史。作者与书商的亲密对谈，则展现多样的生活方式与价值观，拉近了读者与西方书店的距离。走过数千家书店，在钟芳玲眼中，每一家书店都像一幅幅风景，书店之美一如山水之美，等待有心人的开发。她并强调，书店“既是真善美乐的聚合点，又是平等平实平价平安平静的避风港”，同时也坚信“这世上永远有人爱逛书店，也永远有人爱开书店。”
　　2017年版的《书店风景》不仅注记了个别书店的景况，还添加感性序言、重新设计篇章刊头、更新因特网讯息。全书含近五百张图片，书中的古典装饰木刻花边，出自文艺复兴时代法国名家久弗瓦?托利（GeoffroyTory）设计之祈祷书。《书店风景》与姊妹书《书天堂》、《书店传奇》共谱出恢宏嘹亮的“书话三部曲”（ABookwoman’sTrilogy），在在展现书之所在，不仅是一道风景、一座天堂乐园，也可以成为一则传奇；藉由封面一扇扇拱门，让我们穿越时空的长廊隧道，探访已知或未知的大千书世界。

　　读完《书店风景》，掩卷遐想，原来书店可以这么办。我愿推荐开书店的朋友一读此书，取点经。国情不同，不必摹仿，但可以得到一些启发。
　　——范用（著名出版人，三联书店原总经理）

　　钟芳玲,她对书店的访寻，有如文化考古般牵动人心。
　　——《南方都市报》

　　对于很多人来说，走访了几千家书店，写作了三本被国内书店业者视为教科书似的“书话三部曲”之后，钟芳玲的名字是始终要和“书店”绑在一起的。
　　----《三联生活周刊》

　　说起国内书店的转变，如今许多书业从业者都会提到一个人一本书：钟芳玲的《书店风景》。……..经过她的介绍，很多中国人去巴黎的第1站就是莎士比亚书店，去旧金山就是城市之光……钟芳玲能否凭一己之力挽救纸书颓势不好说，但全球各大城市欠她几十个亿旅游宣传费大概倒是可以肯定的。
　　——《澎湃新闻》

　　1997年，华文世界第1本近距离描绘西方书店的图书《书店风景》在台湾出版了繁体字版。由此，“钟芳玲”这个名字也开始为众多爱书人所知。
　　——《晶报》

　　钟芳玲的叙述毫无煽情，她平静地讲述与书店里的所有人、书、猫、狗，甚至是一座雕像的故事，用客观的文字告诉读者这家书店搬迁去了哪里，哪家书店重新修葺，哪些家书店休业了……让人读起来更觉得伤感惋惜。
　　——《外滩画报》

　　读哲学的她，虽然选择离开亚里士多德，但因成天浸淫在书店、书市、书屋和书坊，她早已是“书人”中的哲学家了。……我们也要感谢“书店大使”——钟芳玲，有了她的指引，世界上的好书店更广为人知。
　　——隐地（尔雅出版社创办人）

　　十年前，钟芳玲出了她的第1本书《书店风景》。许多人读过后，都萌生了开家小书店的想法。
　　——《中国青年报》

　　像爱情小说作家擅长写爱情、武侠小说作家擅长写江湖人事一样，钟芳玲擅长写“书”——关于书籍、书店、作家，和所有关于书的东西。平常读者看的一本书，在这位“书女”眼里，可以看出一个大世界。
　　——《ReadIt悦览》

　　CHAPTER1河左岸的传奇
　　巴黎“莎士比亚书店”
　　花都巴黎对我的吸引力一直不怎么大，卢浮宫、凯旋门、蒙马特、艾菲尔铁塔虽然反反复复地在我的旅行计划本中出现，结果往往是不了了之，归究原因还是语言的障碍。旅行之于我的意义，是和当地的节奏发生互动、与人群接触交谈；走马看花似的观光不是我的作风，因此总是跟自己说，等学了基础法文后再去吧！然而法文没学成，还是去了巴黎，诱引我成行的，是一家传奇的英文书店。故事要从第1次世界大战末期的巴黎谈起，主角是一位来自美国的女子丝薇雅·毕奇（SylviaBeach，1887-1962）。
　　对于巴黎的迷恋，使得曾与家人在当地度过青少年时期的丝薇雅，在三十岁（1917年）时重返巴黎，打算研究当代法国文学，却因机缘结识在河左岸奥德翁街上开法文书店的阿德里安娜·莫霓耶（AdrienneMonnier），并参与书店的活动，进而认识了一些法国知名作家，高大的莫霓耶与娇小的丝薇雅对文学怀抱着同样的热情，并景仰对方的文化，因而惺惺相惜，成为莫逆之交。1919年第1次世界大战后，丝薇雅在好友的鼓励下，于河左岸开了一家英文书店，两年后丝薇雅将书店搬到莫霓耶的对门，更方便骚人墨客在两家书店间穿梭。
　　丝薇雅将书店命名为ShakespeareandCompany，意指“莎士比亚及同伴”（“同伴”指的是莎士比亚的同行作家，也隐含他们的作品；以下简称为“莎士比亚书店”），专卖一些主流与非主流的英美文学书籍和杂志。书店从开张那天起，就不曾冷清过，通过在文艺圈极活跃的莫霓耶，丝薇雅结识了不少文艺界人士，加上她将书店以租书店及零售店的形式经营，使得人潮不断；然而使“莎士比亚书店”名噪一时、精英聚集的主要因素，是第1次世界大战后，巴黎因画家毕加索、音乐家斯特拉文斯基、作家乔伊斯、舞蹈家邓肯等人的加入而星光灿烂，更吸引了许多自我放逐的美国作家，以“莎士比亚书店”为据点，在此或高谈阔论、或借阅书刊、或发表新作。美国作家海明威、菲茨杰拉德、庞德（EzraPound）以及喊出“失落的一代”（LostGeneration）的女作家葛楚·史坦（GertrudeStein）和她亦步亦趋的同性伴侣爱丽丝·托克拉思（AliceToklas）、英国作家D.H.劳伦斯、苏俄导演艾森斯坦等人都是书店的座上客。
　　爱尔兰作家乔伊斯（JamesJoyce）与丝薇雅的渊源更是广受谈论，当他耗时多年筹写的巨著《尤利西斯》（Ulysses）初期在杂志上发表时，即被英美当局贴上妨碍风化、不宜出版的标签，导致出版社及印刷厂不敢碰这本着作。就在此时，崇拜乔伊斯却毫无出版经验的丝薇雅，自告奋勇地提出“莎士比亚书店”愿意出版，两人一拍即合，《尤利西斯》终于能见天日。丝薇雅在莫霓耶的指点下将首版开放预约，但限量一千本、每本流水编号。前一百本以较厚的荷兰手工纸印刷，作者签名，定价三百五十法郎。接下来一百五十本用另一种法国手工纸印刷，定价两百五十法郎。后七百五十本以一般手工纸印刷，定价一百五十法郎。订单来自世界各地，《尤利西斯》尚未付梓就已轰动文坛，1922年厚达七百三十二页的《尤利西斯》甫问市即被抢购一空，二版、三版、四版……不断发行。
　　第二次世界大战爆发后，纳粹进占巴黎，局势岌岌可危，然而犹太裔的丝薇雅却拒绝美国大使馆的安排潜回祖国，她执意固守书店并与巴黎的友人共患难。1941年某日，一名德国军官因丝薇雅拒绝卖他一本乔伊斯的《芬尼根守灵夜》（FinnegansWake），于是扬言次日要没收所有的书，焦急的丝薇雅当下与友人将所有的书籍搬离店面，甚至将招牌的店名漆掉……德军的确没抄到一本书，但是却带走了书店主人。已经五十四岁的丝薇雅在拘留所中度过了六个月，出狱后却再也提不起劲重新开店，无论众人怎么劝说。幸运的是，她在晚年时以书店之名写了一本回忆录，鲜明地记载了昔日情景，让未能躬逢其盛的我们，能借书而稍减遗憾。1962年，丝薇雅在她的第二故乡巴黎去世，享年七十五。


　　CHAPTER7厨师、老饕和她的书店
　　伦敦“厨师书屋”
　　在走访过的上千家书店，若以创意而论，英国的“厨师书屋”（BooksforCooks）当首屈一指。单看书屋的地理位置，就很令人折服。“厨师书屋”位于伦敦市区的波多贝娄市场（PotorbelloMarket）旁，市场上的生鲜鱼肉和蔬果，正好与书店的主题相互辉映。
　　书屋主人海蒂·雷斯勒（HeidiLascelles）女士当初就是特意挑选这个地点，至于为什么会想到开这么家店，雷斯勒女士表示，她原本只是个热爱烹调的家庭主妇，但是却总有好食
　　谱难寻之苦；因此，在1981年，毫无书店经营背景的雷斯勒女士，凭着一股热情大胆地开了这间书屋，向世界各地收购形形色色的食谱和与酒相关的书籍。
　　从通俗的《烹饪的乐趣》（TheJoyofCooking）到冷门的《异国风味的毛里求斯饮食》（TheExoticFoodsofMauritius），甚至离奇的《何不啖昆虫？》（WhynotEatInsects？）都在“厨师书屋”中陈列，雷斯勒女士认为，每一种食物都自有其独特之处，她希望能一视同仁，绝不因个人的偏好而对不熟悉的食谱嗤之以鼻，否则将是另一种霸权的表现。如此兼容并蓄的结果，使得仅仅十来年历史的书屋，成为拥有十二国语言、八千五百种烹饪书的道地专卖店，几乎可以算是全世界具规模的同类型书店，各方的需求也随之而来。例如，一位泰国的火鸡农就曾特别邮购制作火鸡腊肠的配方。书屋也曾寄一本苏格兰风味的地方食谱到吉隆坡。另外，一位意大利厨师某次对一本食谱内的调配量质疑，立刻向“厨师书屋”求助。许多美国读者更委托雷斯勒女士将一些当地已绝版的食谱回寄美国。
　　有一回，“厨师书屋”内的几位职员替一位英国老太太构思感恩节大餐的菜单，以款待她的美国女婿；由于感恩节是美国特有的节日，因此众人七嘴八舌地找资料并讨论近一个钟头才定案。“厨师书屋”内另置有舒适的长条沙发，顾客不仅可以坐着休息、看书，如果对其中一则食谱感兴趣，还可以大大方方地抄在笔记本上，不必担心遭受白眼对待，更不会有人上前干涉。
　　值得称道的是，书屋里头配备了一套现代厨具，每日总有一、两位烹饪长才（往往是具有烹饪文凭者），在此炊煮佳肴、烘焙糕饼以飨顾客，大约花五百元台币，就可以享用一顿四色菜的丰盛午餐。每一餐的菜色取决于当日市场有什么材料而定，至于烹调过程，则是按书架上抽取的食谱一步步操作。如此一来，不仅挑引了顾客的食欲，往往也激发他们购书的欲望。另外，书屋中的食谱也因此受到考验，好坏立刻见真章，因此，这个角落名之为“实验厨房”（testkitchen）。
　　凡是精彩的食谱，“厨师书屋”的工作人员一定大力推崇，至于一些虚有其名的食谱，他们也绝对不假辞色。许多食谱出版商往往通过店员了解销售状况，以作为未来出版计划的参考。


　　CHAPTER23野地里卖中古书
　　西彻斯特“鲍德温书仓”
　　除了“书店”、“书摊”、“书展”这些贩卖场所外，大概很少人听过“书仓”吧！在美国费城往西约半小时车程，一个名曰西彻斯特（WestChester）的富丽小镇外围，有一间远近驰名的“鲍德温书仓”（Baldwin'sBookBarn），里面陈列了多达三十五万册的精装二手书，另外尚有库存约十五万册。
　　之所以称为“书仓”，不仅仅象征空间上的大，事实上，“鲍德温书仓”的所在地，本来就是建于19世纪的一座野地仓库，原先专为农事之用。1940年代末期，书商威廉·鲍德温（WilliamBaldwin）将其转为卖书的场所。现今的主人，则是威廉的儿子汤姆·鲍德温（TomBaldwin）。
　　从一些档案照片看来，书仓内的摆设于数十年间几乎没什么变。金属大暖炉、老爷钟、原木桌椅、书柜和满溢四处的书册，再加上一只四处游荡的和善小狗，整个书仓弥漫着一股悠闲的气息，时间好像倒转到从前。汤姆微笑地表示，这一切正是他特意要维持的风格。
　　书仓中的二手书，有些低廉到美金一元，有些则可能是高达数百或数千美元的古书，这些珍贵的宝贝，都锁在五楼的一间密室，得事先预约，才能一窥究竟。一本限量发行，由英国军人兼作家劳伦斯（ThomasE.Lawrence；亦即著名的“阿拉伯的劳伦斯”）亲笔签名的首版著作《智慧七柱》（SevenPillarsofWisdom；内容描写他与阿拉伯人生活的经验与教训），以三万五千美元高价售给阿拉伯富商，成为“鲍德温书仓”最高的一笔交易。另外，在复古、怀旧风潮下，汤姆总是接到不少来自精品店或百货公司的订单，采购装订考究的精装书，作为装饰之用，有些价钱居然不是以一本本单价计算，而是以书籍的总长度为计价单位，这些订单往往成为“鲍德温书仓”的重要财源。
　　令人惊讶的是，“鲍德温书仓”一直不曾仰赖电脑运作，数十万册的书，约分为一百五十类，分置在五个楼层，每大类又细分若干小类，为了处理这个庞大的体系，汤姆雇用了十多位爱书人来进行评估、分类、标价，其中包括经验老到的古书鉴定家，固定搜寻稀有书。有位兼差的书痴，经常自愿留在书仓工作到深夜凌晨。

Acknowledgements

2017二十年回顾版序

2014增订版序

2007增订版序

2002增订版序

1997初版序

导读

目录

地标书店 

CHAPTER 1 河左岸的传奇——巴黎“莎士比亚书店”

CHAPTER 2 从前卫到怀旧——旧金山“城市之光书店”

CHAPTER 3 智者在此垂钓——纽约“高谈书集”

CHAPTER 4 书籍丛林——纽约“史传德书店”

CHAPTER 5 古城的新地标——费城“博得书店”

主题书店

CHAPTER 6 厨房？原来是书房！——法兰克福“玛哈斯饮食书店”

CHAPTER 7 厨师、老饕和她的书店——伦敦“厨师书屋”

CHAPTER 8 市场中卖食谱——费城“烹饪书摊”

CHAPTER 9 犬类大集合——纽约“爱狗人书店”

CHAPTER 10 人助不如自助——费城“如何做书店”

CHAPTER 11 世界地理教室——“蓝德麦克纳利书店”

CHAPTER 12 智力大对决——玄秘小说店在美国

CHAPTER 13 四海之内皆姊妹——女性书店在美国

CHAPTER 14 理想与使命的聚合点——伦敦“银月女性书店”

CHAPTER 15 女性书店的圣经——FBN

CHAPTER 16 无歧视年代来临——同性恋书店在美国

CHAPTER 17 另一种开放空间——同性恋、书店、图书馆

CHAPTER 18 愿世界充满和平——洛杉矶“菩提树书屋”

CHAPTER 19 赌城中的常青树——拉斯维加斯“赌徒书店”

古旧书店

CHAPTER 20 不容书史尽成灰——新堡“橡树丘书屋”

CHAPTER 21 庭院飘书香——费城“城市书店”

CHAPTER 22 黑森林的人文风景——弗莱堡“威慈斯坦书店”

CHAPTER 23 野地里卖中古书——西彻斯特“鲍德温书仓”

CHAPTER 24 英伦岛二手书王国——伦敦“史库博书店”

CHAPTER 25 以书立国——威尔士“黑-昂-歪古书镇”

CHAPTER 26 所罗门王的藏宝地——洛杉矶“遗产书店”

附录

后记