夏目漱石是世界上为人熟知的日本作家。他的散文作品平实、质朴又闪现着平民式的诙谐幽默。曾当英语老师时,将"I love you"翻译成“月が绮丽ですね”(月色真美啊)的趣事传为美谈。“你不要说我喜欢你,你要说这夏夜的月色真美丽。”看似平淡如水实则意味隽永,正是“日式美文”的经典代表。而经典的力量恰恰在于能牵动不同时代的读者的赤子之心。
《我想为你连根拔除寂寞》是夏目漱石散文经典散文集。收录了夏目漱石的经典散文作品《永日小品》《回想录》等散文名篇。夏目漱石的散文深刻地描摹了日本明治时代社会的种种众生相,折射了那个时代各种生动的生活场景和人物面影,为后人留下一面时代的镜子。思想深刻,语言生动,读起来如行云流水,令人赏心悦目。具有较强的可读性。
柿子
有一个名叫阿喜的孩子,皮肤光洁,眼眸透亮,却没有其他发育良好的孩子那样的红润面色。稍稍观察一下,就会觉得她的面色确实偏黄。常常出入她家的盘发师说,那是因为她母亲太溺爱不让她出门的缘故。那时候流行西式束发①,但她母亲仍旧每隔几天就要请人来为阿喜盘束传统发髻。就是这么样一位女子,总是“喜儿、喜儿”地唤着自己的孩子,什么时候都舍不掉这种宠溺的称呼。母亲的上面还有一位剪了短发的祖母,祖母也喜欢“喜儿、喜儿”地叫。
“喜儿哟,到了要去学琴的时候喽。 ”
“喜儿哟,别在外面随便和那些孩子一起玩儿啊。 ”
因此,阿喜极少会出门玩耍。不过,周围也确实没什么上档次的住家。前面是一家开咸煎饼店的,隔壁是个瓦匠。再向前是一家修木屐的和修锁的铺子。但阿喜家可是银行里有头有脸的人。院子里栽着松树,一到冬天,花匠就会在窄窄的院子里铺上一地干松针。
从学校回来,实在无聊的话,阿喜没有别的办法,只能去后院里玩耍。那里是名叫“良”的女佣洗衣服的地方,也是母亲和祖母晾晒东西的地方。到了年底的时候,会有头上包着打结毛巾的男子担着石臼过来捣年糕。同时,这里也是为咸菜上盐腌制,再封进木桶的场所。
阿喜在这里同母亲、祖母,还有良一起玩耍。有时候没人同她玩,阿喜就一人自娱自乐。通常,她会从矮矮的篱笆间,偷偷打量后街的大杂院。
大杂院里有五六间屋子。篱笆下筑着一道三四尺的高台,居高临下,为阿喜窥探大杂院提供了很好的地理条件。这样子俯瞰大杂院,阿喜心中十分快活。一见到兵工厂上班的阿辰赤膊喝酒,阿喜就会告诉母亲:”
“他在喝酒呢。 一见到做木工的木匠阿源磨斧子,阿喜就会告诉祖母:”吵架
“他在磨东西呢。 除此之外,的,吃烤山芋的,阿喜都会一一汇报。听罢,良就会哈哈大笑。母亲与祖母也一同忍俊不禁地笑起来。阿喜觉得,这样引她们发笑,真是件得意的事情。
阿喜窥探大杂院的时候,有时候会遇见阿源家的臭小子与吉。于是,照面来往间,三次里总有一次会搭起话来。不过,两个孩子总是谈不拢,每每都以吵架告终。每当与吉在高台下面说;“哟,你脸色真难看,还肿着。 ”阿喜就从上面抬起圆圆的下巴轻蔑地回道:“哼!你这个鼻涕虫、穷光蛋! ”有一次,与吉被说恼了,从下面举起晾衣竿向上捅过来,把阿喜吓得只好躲进屋里。还有一次,阿喜把一
个毛线钩织得十分好看的皮球弄掉下去,被与吉捡到后,不肯还给她。“还给我!快扔过来,喂! ”
阿喜急得一个劲催促,与吉却拿着球,瞧着上面,一副高高在上的架子。“你道歉,道歉了我就还你。 ”与吉说。“谁要向你道歉!你这个小偷! ”阿喜回嘴。
说罢,阿喜小跑到正在做针线活儿的母亲边上,哭了起来。母亲听闻后有些生气,要女佣良专门前去索要。但与吉母亲却只是说了句“不好意思”,并没有将皮球还回来。
事情过去三天后,阿喜拿着一个大红柿子到后街去了。于是,与吉像往常一样靠到高台下面。阿喜拿着柿子探出篱笆说道:“喂,这个送你。 ”
与吉一边从下面盯着柿子看,一边嚷嚷:
“为什么呀,为什么呀,我才不要你的东西! ”
“真不要?拉倒! ”
阿喜说着把手从篱笆下面收回来。
与吉见状,果然又不满地嘟囔:
“干嘛呀!干嘛呀!我可要揍你喽。 ”说着,又向高台挨近了些。
“那,你要吗? ”阿喜又把柿子伸出去。
“谁稀罕,破玩意儿。 ”与吉睁大眼睛,望着上面。
如此问答重复了四五遍,阿喜说:“那就给你吧。 ”说着,将柿子啪嗒一声扔了下去。与吉连忙捡起沾了泥的柿子。一拿到手里就狼吞虎咽似的往嘴里塞。
此时,与吉的鼻子翕动着,像是在震颤一样,他把吃进嘴里的柿子“呸 ——”地吐了出来,“真涩!什么东西! ”说着,他将手中的柿子冲阿喜扔了回来,库房上。阿喜一边喊:你这个馋鬼! 一边跑回家里。不一会儿,
“哎哟,”一阵哄堂大笑。
①一种日本女性发型。在明治到大正时期间流行于女性之间。传统的日式束发较难盘束,并使用发蜡较多,因此女性有时并不常洗发。而这种西式束发则在简化盘发方法、卫生等方面有所改善。
永日小品◎4
元日◎4
蛇◎7
小偷◎10
柿子◎15
火钵◎18
过去的气味◎24
猫之墓◎27
暖梦◎30
印象◎33
人◎35
山鸡◎38
蒙娜丽莎◎42
火灾◎45
雾◎47
挂轴◎49
生意经◎52
行列◎54
往昔◎56
声响◎58
金钱◎60
心◎62
变化◎65
克莱格先生◎68
回想录◎75
玻璃窗内(节选) ◎146
《东洋美术图谱》◎167
正冈子规◎169
子规的画◎173
抵京的傍晚◎175
凯贝尔老师◎180
凯贝尔老师的告别◎184
初秋的一日◎186
教育与文艺◎189
我的个人主义◎
★鲁迅:“夏目的著作以想象丰富,文词精美见称。早年所作,登在俳谐杂志《子规》上的《哥儿》《我是猫》诸篇,轻快洒脱,富于机智,是明治文坛上的新江户艺术的主流,当世无与匹者。”