☆《国学经典·处世三奇书》系列丛书（全三册）之一；
☆修身养性的金石之言，待人接物的处世哲学。从古贤经典和民俗文化中撷取菁华，饱蕴智慧才情、展示世态风情；
☆汉英对照本，内容丰富翔实，易读性强。收录原作的同时，配以中文注释、今文解译、英文注释和英文翻译，便于中外各层次读者理解文意，感受中国古典文化的精妙；
☆有均衡与和谐之美。既有诗歌的韵律，又有散文的流畅，形式短小精致，文风飘逸清雅；
☆启迪人心，发人深省。书中展现丰富的学养、渊博的知识、明敏的思辨、冷隽的文字、促人深省的儆诫、益人心智的启迪以及豁达如禅的觉醒；
☆弘扬中国传统文化菁华。诠释中国传统文人的文化底蕴和人文情怀，为世人展现了一幅古人修身养性的清晰图景。
《菜根谭：汉英对照》是“处世三奇书”之一，其余两部分别为《小窗幽记》和《围炉夜话》。这是明代洪应明收集编撰的一本论述正心修身、养性育德的语录体小品集。本书以“菜根”命名，表达“嚼得菜根，百事可做”的思想，即“人可通过艰苦磨练获得才智修养”。文辞优美，对仗工整，短小精粹，耐人寻味，融儒、道、佛三家思想以及作者的生活体验为一体，蕴含着深刻的哲理，是中华民族传统文化的结晶。收录原作的同时，配以中文注释、今文解译、英文注释和英文翻译，便于中外各层次读者理解文意，感受中国古典文化的精妙。
