乔杰　中国工程院院士，美国人文与科学院外籍院士，北京大学医学部常务副主任，北京大学第三医院院长。国家妇产疾病临床医学研究中心主任，国家产科医疗质量管理和控制中心主任，中国女医师协会会长，健康中国行动推进委员会专家咨询委员会委员，中国医师协会生殖医学专业委员会主任委员，中华医学会妇产科学分会委员会副主任委员，《BMJ Quality & Safety（中文版）》《Human Reproduction Update（中文版）》主编等。30余年来一直从事妇产及生殖健康相关临床与基础研究工作，领导团队不断揭示常见生殖障碍疾病病因及诊疗策略、创新生育力保存综合体系并从遗传学、表观遗传学角度对人类早期胚胎发育机制进行深入了研究。同时，开发新的胚胎基因诊断技术，为改善女性生育力、防治遗传性出生缺陷做出了贡献。获国家科技进步二等奖3项、省部级一等奖3项及何梁何利科学与技术进步奖等。主编我国首套生殖医学专业高等教育 规划教材《生殖工程学》《妇产科学》《生殖内分泌疾病诊断与治疗》等19种。目前已作为第一作者或责任作者在Lancet、Science、Cell、Nature、JAMA、Nature Medicine等国际DJ知名期刊发表SCI论文200余篇。

梁华茂　医学博士，主任医师，北京大学第三医院妇产科副主任。中国医药教育协会医疗器械管理妇产分会常委，中国医疗保健国际交流促进会妇产科专业委员会委员、妇科肿瘤分会委员、妇科肿瘤康复委员会委员，中国研究型医院学会妇产科学专业委员会恶性肿瘤化学治疗研究学组委员，国家医师资格考试临床类别试题开发委员会专业委员，北京大学医学部专科医师培训委员会委员，北京大学第三医院教学管理委员会委员。从事妇产科医疗、教学、科研工作20余年，对妇科常见病、多发病、疑难危重病例的诊治具有较丰富的经验。专业主攻方向为妇科肿瘤，擅长妇科良性肿瘤、复杂子宫内膜异位症和妇科恶性肿瘤如卵巢癌、子宫内膜癌、宫颈癌、妊娠滋养细胞肿瘤的诊断、微创手术和包括化疗在内的综合治疗。参编本科生及研究生教材3种，参编、参译著作8部，以第一作者及责任作者发表论文30余篇。

第一篇  基本手术设备
Basic Surgical Setup
第 1 章 腹腔镜手术基本器械与设备
Basic Setup and Equipment for Laparoscopic Surgery
第 2 章 达·芬奇机器人辅助腹腔镜手术系统常规器械配置及使用
Basic Equipment and Setup for Robot-Assisted Laparoscopic Surgery Using the Intuitive
Da Vinci Si Robot
第 3 章 诊断性宫腔镜的基本设备
Basic Equipment for Diagnostic Hysteroscopy
第 4 章 开腹手术基本器械
Basic Surgical Equipment for Abdominal Surgery
第二篇  诊断性腹腔镜
Diagnostic Laparoscopy
第 5 章 诊断性腹腔镜
Diagnostic Laparoscopy
第三篇  子宫手术
Uterine Surgery
第 6 章 非妊娠子宫的诊刮术
Dilatation and Curettage of the Nonpregnant Uterus
第 7 章 子宫肌瘤切除术
Myomectomy
第一节 开腹子宫肌瘤切除术
第二节 传统腹腔镜子宫肌瘤切除术
第三节 机器人子宫肌瘤切除术
第 8 章 子宫切除术
Hysterectomy
第一节 经腹子宫切除术
第二节 传统腹腔镜子宫切除术（包括腹腔镜次全子宫切除术）
第三节 单孔腹腔镜全子宫切除术
第四节 机器人辅助子宫切除术
第五节 经阴道子宫切除术
第四篇  宫颈手术
Cervical Surgery
第 9 章 宫颈锥切术
Cervical Conization
第 10 章 经阴道及经腹腔镜宫颈切除术
Vaginal and Laparoscopic Trachelectomy
第五篇  附件手术
Adnexal Surgery
第 11 章 卵巢手术
Ovarian Surgery
第一节 卵巢囊肿剔除术
第二节 卵巢切除术
第三节 卵巢残余物切除
第四节 附件扭转的处理
第五节 异位妊娠及输卵管切除
第六篇  子宫内膜异位症手术
Surgical Management of Endometriosis
第 12 章 卵巢和腹膜子宫内膜异位症手术
Surgery for Ovarian and Peritoneal Disease
第 13 章 非妇科器官及盆腔外子宫内膜异位症手术
Endometriosis of Nongynecologic Organs and Extrapelvic Sites
第七篇  外阴及会阴手术
Vulvar and Perineal Surgery
第 14 章 外阴活检和外阴病变切除术
Vulvar Biopsy and Excision of Vulvar Lesions
第 15 章 前庭大腺及导管手术
Bartholin Duct and Gland Surgery
第 16 章 前庭切除术及处女膜切除术
Vestibulectomy and Hymenectomy Surgery
第一节 前庭切除术治疗外阴疼痛
第二节 处女膜切除术治疗处女膜闭锁
第八篇  宫腔镜检查、宫腔镜手术及子宫内膜消融术
Hysteroscopy, Uterine Sterilization, and Ablation Procedures
第 17 章 宫腔镜检查术
Diagnostic Hysteroscopy
第 18 章 宫腔镜子宫肌瘤切除术、息肉切除术、妊娠残留物取出术
Hysteroscopic Myomectomy and Polypectomy, and Removal of Retained Products of
Conception
第 19 章 子宫内膜消融术
Ablation Procedures