◆ 超越时代的永恒之书,写尽女性的欲望、觉醒和困境,揭示爱情与婚姻、人生的困局与命运。
◆ 每一个在恋爱和婚姻中有苦难言的人,都应该读一读《包法利夫人》!
◆ 文学史上的不朽经典,入选法国《读书》个人理想藏书、英国BBC改变世界的100个故事、同名电影获奥斯卡金像奖提名!让全世界无数读者陷于沉思、自我觉醒及改变!
◆ 全新作家榜经典《包法利夫人》七大特色:
◆ 原版译出,原汁原味:两度荣获傅雷翻译奖的法国文学翻译家金龙格,根据法文原版倾心翻译,传神还原福楼拜语言特色,一字未删完整典藏。
◆ 原创彩插,图文并茂:俄罗斯插画师原创13幅精美全彩插图,生动还原小说经典场景。
◆ 作者年表,完整收录:带您快速了解文学巨匠福楼拜的传奇一生。
◆ 双重惊喜,免费赠送:免费赠送精美书签1张+明信片1张(四款明信片随机送1张)。
◆ 复古信笺,值得珍藏:赠送纪念款信笺,以福楼拜法语手写原稿为创意源头,极具趣味性和收藏价值。
◆ 特制纸张,柔和护眼:采用纯质纸张,手感舒适,轻盈便携。
◆ 版式疏朗,整洁美观:字体清晰悦目,印刷精美,适宜阅读。
我是爱玛,出身普通家庭,在家人的关爱下,受过良好教育。情窦初开的年纪,我对爱情充满了美好、浪漫、甜蜜的梦幻想象。
不久,我遇见刚刚丧偶的青年医生包法利。他常常主动接近我,我渐渐对他有了好感。在父亲的撮合下,我们很快结婚了。婚后生活单调乏味,包法利的无趣更是让我内心压抑崩溃。
在很偶然的机会下,我先后与两个男人相遇相恋……
节选1
她过惯了风平浪静的生活,倒是希望发生点什么变故。她喜欢大海,只因为海上有狂风暴雨;她喜欢青翠的草木,但它们必须稀稀疏疏地长在废墟堆里边。她只做那种对自己大有裨益的事,凡是不能让心灵立竿见影地得到滋润的东西都会被她拒之门外,就像拒绝一件无用之物一样,因为她生性多愁善感,少点艺术气质,她追寻的是情感,而不是风景。
节选2
他把双臂交叉着放在膝盖上,像那样扬起脸来,仔细地凝望着爱玛。她看见他眼睛里的黑色瞳仁四周闪耀着细微的金光,甚至闻到了他油亮头发上发膏的香味。她突然觉得周身绵软无力,想起了在沃比野萨带她跳华尔兹的那位子爵,子爵的大胡子也像眼前这位的头发一样,散发着香草和柠檬的气味;她不由自主地眯起了眼睛,想全神贯注地闻一闻这种味道。可是,她挺胸坐在椅子上眯起眼睛的那一瞬间,她看见了远方,天尽头处,那辆老旧的驿车“燕子”正在野狼山的山坡上缓缓下行,在后面扬起一路的滚滚尘土。那个时候莱昂隔三岔五都会坐这辆黄马车回到镇上,来到她的身边;然后他又从那边的那条大路走了,一去就永远也不会回来了!她仿佛看见他还在自己面前,在窗户边;然后,所有的一切全都变得模糊不清,云雾弥漫;她仿佛觉得自己还在华尔兹舞中旋转,在分枝吊灯的烛光下,由子爵搂着腰,也觉得莱昂就在不远的地方,觉得他马上就要来了…… 然而,她又一直感觉到罗多尔夫的脑袋就在她旁边。这种感觉的温馨于是乎渗透了昔日的欲念,就像一阵风吹起的沙粒,在一阵沁入她灵魂的幽香中旋舞。她一次次用力地
张开鼻孔,把缠绕在柱头的常春藤的清香吸进身体。她脱下手套,揩了揩手,然后用手帕扇着脸,透过太阳穴的律动,她听见了人群的嘈杂声,和参议员单调的念稿子的声音。
节选3
她僵在了那里,再也意识不到自己的存在,只听得见脉搏的跳动,她觉得它都要跳出来了,像震耳欲聋的音乐充满了整个田野。她脚下的土地比水波还要柔软,一块块田畦就像一波波褐色的巨浪,汹涌澎湃。她脑海里的所有回忆再现、想法都同时奔涌而出,就像烟火的成千上万颗火星。她看见了自己的父亲,乐呵的那个小房间,她和莱昂在那儿的卧室,另一片景致:她要疯了,她害怕,然后终于恢复镇静,但还是稀里糊涂,是真的;因为她想不起是什么原因让她落到如此可怕的境地,也就是说,想不起钱的事情了。她只为爱情而痛苦,觉得她的灵魂在回忆中已经离她而去,就像那些受伤者临死时感觉人生从他们流血的伤口离去一样。
01 导言
穿越所有时代的不朽文学经典
第一部
Chap.1
002 包法利其人
Chap.2
016 贝尔托
Chap.3
026 要是她结婚……
Chap.4
033 婚礼
Chap.5
040 托斯泰
Chap.6
045 肇始
Chap.7
053 心结
Chap.8
062 舞会
Chap.9
076 愁闷
第二部
Chap.1
094 庸镇
Chap.2
107 金狮客店
Chap.3
116 做母亲的种种
Chap.4
130 莱昂
Chap.5
135 女神
Chap.6
148 离愁
Chap.7
166 变数
Chap.8
177 农展会
Chap.9
207 林中驻马
Chap.10
221 诱惑
Chap.11
233 新疗法
Chap.12
250 远行计划
Chap.13
269 “那封信呢?那封信呢?”
Chap.14
284 初愈
Chap.15
298 歌剧
第三部
Chap.1
312 马车在鲁昂飞驰
Chap.2
332 遗产的全权委托
Chap.3
345 “蜜月”
Chap.4
349 钢琴教育
Chap.5
354 谎言艺术
Chap.6
376 厌倦
Chap.7
399 梦醒
Chap.8
418 砒霜的效用
Chap.9
442 守夜时分见闻
Chap.10
453 葬礼行列
Chap.11
461 “要怪就怪命运!”
附 录
476 福楼拜年谱
我正第一百次重读《包法利夫人》……写得太好了,太好了!
————《洛丽塔》作者纳博科夫写给妻子薇拉的信
必须重读《包法利夫人》:它达到人为的尽善尽美的境地,人们不会倦于欣赏它。
——法国评论家 巴尔德什
《包法利夫人》是一部杰作……我虽然置身黑暗,但我热爱光明。我想告诉您,我热爱您。
——法国文豪 雨果
《包法利夫人》达到了一种完善的境界……
——《小说的艺术》作者 亨利·詹姆斯
对文学家所有的赞颂用在福楼拜身上都不为过。
——法国现代派诗歌奠基者 波德莱尔
在任何语言的任何作家身上,都没有(像福楼拜)这样精益求精。
——俄国文豪屠格涅夫
从福楼拜开始,小说的情节变成了表现,事物和人一样具有生命。
——《追忆似水年华》作者 法国小说家普鲁斯特
《包法利夫人》是一部观察细致而紧凑,形式辉煌而简洁的作品。……有幸成为当代小说的一部代表作。
——法国文学史研究专家 郎松
直到福楼拜的《包法利夫人》出现,小说的成就才赶上了诗歌。
——《生命中不能承受之轻》作者 捷克小说家米兰·昆德拉
一个是“包法利夫人”,一个是“安娜卡列尼娜”,那是我认为在文学的角度来看,是两个伟大的女性形象。
——《活着》《许三观卖血记》作者余华
如果,你愿意花力气看清楚看明白《包法利夫人》,5年之后,你写的小说起码能比我好。
——毕飞宇 第八届茅盾文学奖得主
作为读者,我可以看到一个女人的悲剧;作为写作者,我看到了一部学习写作的宝典。它在人物形象、人物命运的塑造上都非常精彩,在人性的情欲、贪婪上可以洞悉得细致、深入。
——苏童 第九届茅盾文学奖得主
福楼拜是文学上的圣人。
——木心