兴证期货有限公司，是一家致力于成为“优秀的风险管理服务商”的期货公司，力图通过对不同（高净值客户、机构客户、产业客户）客户的差异化服务，促进公司与客户共同发展。为实现该愿景，兴证期货研发部汇集了众多行业专家，坚持走专业化道路，立足于产业，深入产业调研，收集第一手行业资讯，提供客观理性的研究报告；在风险管理方面，研发部通过了解投资者风险与收益需求，针对不同类别客户，提供差异化、产品化的研究成果；在交易策略开发上，研发部结合市场机构需求，从宏观对冲、对冲套利、择时策略、事件驱动等多个角度构建策略体系，力求策略体系在各种市场情况下有更好的适应性。翻译此书也是我们完善策略体系的一次尝试。

　　本书的作者具有国际知名对冲基金公司的从业经历，实战经验丰富。作者阐述了不同类型的对冲投资策略，重点解读了宏观对冲策略、如何构建量化投资模型、如何运用技术分析方法等，并通过金融逻辑以及技术分析提出了建立不同类型策略的交易系统。本书图表翔实，案例丰富，对于国内的量化交易研究与实战均具非常重要的参考价值，为量化投资者和投机者的必读之书。