国内关于卡斯特罗的书有几个译本，《时代游击队员》的特点在于这是卡斯特罗最后的口述自传。作者卡秋斯卡在新书推介会上说：“很多人想采访卡斯特罗，包括欧美记者，也出版过一些卡斯特罗的书，但大多是有关政治方面的，至于他的身世、成长、所受的教育、他的亲人，他跟什么人交往，他的革命经历等等，却很少有人知道，或了解有限。我的这本书就是想告诉读者，这位革命领袖是怎样一个人。”为此，作者做了大量调查，采访了卡斯特罗身边的每一个人，查阅了无数资料和文献，用了长达20年的准备和铺垫方成大作，所以《时代游击队员》是目前为止解读卡斯特罗和古巴革命代表性的作品。
《菲德尔·卡斯特罗·鲁斯：时代游击队员》是一部关于古巴革命历史领袖菲德尔·卡斯特罗的传记著作，于2012年底在古巴出版西班牙文版。菲德尔·卡斯特罗详尽讲述了他的家世、童年、青少年及大学的学习生活，个人思想发展轨迹、投身革命斗争的历程，组织攻打蒙卡达兵营、流亡墨西哥、“格拉玛号”登陆、在马埃斯特腊山的武装斗争，直至1959年取得全国胜利。除卡斯特罗本人口述外，作者还以提问、对话的方式，并辅以大量历史档案文献、同亲属和历史人物的访谈、实地考察等内容，以及170余幅珍贵历史图片，多角度地丰富和充实了这部回忆录。
《菲德尔·卡斯特罗·鲁斯：时代游击队员》：
相对来讲，很小时我就学会使用武器，猎枪或步枪。当我小时候手里有支武器时，就会感到更加安全，会产生效果，甚至好奇心。会有一种感觉，武器有助于进行战斗，甚至与幽灵和鬼魂战斗。
我记得是9岁多的时候，我独自行走，到野外去，独自行走夜路。如果我手握武器，就会感到保险。
这是某种感受，武器会给人以斗争力量，对付活人甚至死人。例如，我觉得，在那种年纪，如果幽灵出现在面前，我会手持步枪，向它开火。当时，有些事情会产生联想。
我认为最令人产生恐惧的是缺乏自卫能力的感觉。但是如果你认为可以进行自卫，尽管防卫是不现实的，也会产生安全感。
当我10岁或11岁时，我经常独自赶路。有时拉蒙与我一道，有时没有他。我独自去皮纳雷斯德马雅里，并独自返回。皮纳雷斯山麓离我家有好几公里路，我很喜欢到那里的林场去。我说的是9岁、10岁、11岁或12岁时的事情。我独自赶路，穿越山峦，有时会赶上夜幕降临。我逐渐使父母习惯我独自做决定。我对他们说：“我去皮纳雷斯德马雅里。”他们就同意了。那时，假期来临，我会骑上我自己的马，纵马奔向远方。从一年级开始，每年暑假，我会回家待上3个月，6月、7月和8月。从一年级开始，我就住校，一到暑假，便从古巴圣地亚哥城返回比兰庄园，在家里享受自由，农村的自由。自己策划暑假期间做些什么。
家里照顾我的马，把它送到马场去，谁也不骑用。当我返回家里时，马养得膘肥体壮。我也觉得膘肥的马更强壮、健壮，很喜欢看到它长膘，胖起来！当时，我担心有人骑用它。这对我来说最重要，不愿意有人用它，使它消瘦。当假期结束时，马瘦了许多，我骑着它到大山里，穿山越岭。
当时，我不用征得任何人同意，到马圈牵出、使用我的马。总有人为我提供帮助，用一个长套马索，轻而易举地套住它，因为马发觉有人想使用它，就会逃跑，它十分聪明，企图溜掉，让人抓不住。首先，必须在马圈里套住它。然后，把它赶进一个小马圈，解开套马索，避免缠绕。我常常去那里寻找它，有时别人把它给我带出来。最初，别人帮我捆绑马鞍，后来，我自己安放，对他们说：“我去外祖母家，或到其他地方。”当我上五年级或六年级，10岁、11岁或12岁时，有时候，我自己决定什么时候去离家很远的某个伐木场。在那里，我可以尽情享受更多自由，没人约束我。在家里，至少还有某种管束，而在那里我感到更加自由。独自纵马长路，闯入深山。有时有人陪同，戛多时候，常常独自外出，路程漫长。有两条小路可走：一条更长些，但不大陡峭；另一条短些，但需要攀爬险要山峦，马累得精疲力竭，大汗淋漓。我们费尽九牛二虎之力，到达700米高的台地。皮纳雷斯出奇的凉爽，微风拂面，十分惬意；马身上的汗很快就吹干了。
我很早就搞到一支枪。手握火枪，我感到绝对安全，不怕任何问题，就有信心，感到稳妥。在这种情况下，没有任何恐惧感，尽管总有人想对我做些什么，因为我们是地主的儿子。我当时已不止六七岁，至，爹有9～12岁了。
……
