《灿烂星空：自贡当代作家评传》：
意大利潇洒走一回 1993年2月5日凌晨，带着主撰春节文艺晚会的一身疲意，“巴山秀才”魏明伦又随北京京剧院《中国公主杜兰朵》剧组登上了飞往罗马的班机。
2月12日晚，初春的古城罗马还罩着几分寒意，可位于古城中心，极尽豪华的阿根廷剧院里却是春意融融、掌声喧哗，北京京剧院排演的五场京剧《中国公主杜兰朵》。在这里举行首场演出。
凝聚了西欧诸剧院建筑艺术精华的阿根廷剧院富丽堂皇，剧场内座无虚席。意大利前总理光临晚会，观众们衣着华贵的晚礼服。看到中国艺术家的精湛表演，一些观众高兴地说，这次可看到来自娘家的“杜兰朵”公主了。
《中国公主杜兰朵》是200多年前意大利著名作家卡洛·戈齐根据波斯的一些传说编写的舞台剧。这出“伪托中国，全盘西化”的传说，描写的是中国元代公主杜兰朵的婚嫁故事。该剧于r762年首次在威尼斯上演，作品东方情调浓郁，席勤、布莱希特、普契尼等世界艺术大师都根据这一传说创作过自己的作品，尤以意大利著名歌剧作家普契尼的歌剧最流行，剧中还收入了中国曲调《好一朵茉莉花》等音乐素材。
没想到，这个曾被世界著名指挥家卡拉扬生前曾计划在天安门广场指挥演出，著名男高音歌唱家帕瓦洛蒂、多明戈也希望在故宫午门表演的中国故事，由北京京剧院特邀魏明伦任编剧。北京人艺副院长林兆华任导演的京剧《中国公主杜兰朵》，有幸走出国门，登上了世界一流的意大利阿根廷剧院舞台。借此，也让这位偏居川南一隅的“魏氏比亚”，享有了生平第一次出国的契机和风光。
说起走出国门，几年前幸有机会降临。1987年4月，魏明伦应香港影视剧艺社邀请，赴香港观摩了该社根据魏明伦创作的《潘金莲》移植的话剧《一女四男》。可那次只能算是出境，不能说是出国。那年《潘金莲》震动全国，沸沸扬扬。海外飞鸿，伦敦国际戏剧节发来请柬，邀请自贡市川剧团《潘金莲》剧组赴英参加伦敦国际戏剧节。这本是川剧的殊荣，也是自贡川剧团的殊荣。奈何小班底囊中羞涩，哪有远渡重洋的巨额盘缠？ 市文化局四处求援无着，英方回电愿鼎立提供优惠条件，无奈时问延误，伦敦之行，功亏一篑。
好在艺术不老，“金莲”女士虽未赶上英国的耶稣复活，六载寒暑过去，杜兰朵公主而皇之地旋转在意大利首都的舞台之上了。
演出异常成功。京剧“杜兰朵”，倾倒罗马人。
意大利各大报刊对此作了全面的报道。加上近期《欧洲时报》刊登了魏明伦的大幅照片，介绍了剧作家的创作活动。还翻译发表了魏明伦的随笔《文学与自我》。消息不胫而走，旅居意大利的华人、留意的大学生们从水城威尼斯，从“文艺复兴”的摇篮罗伦斯，从工商业重镇米兰赶来首都罗马。他们通过中国驻意大利使馆，盛情邀请剧作家魏明伦去为他们介绍祖国的戏剧事业，介绍春节联欢晚会的盛况。看到那些海外赤子们对中国文化的痴迷，对祖国的满腔热忱，魏明伦感叹不已。一位原籍四川万县、留学罗马美术学院的浙江画家对魏明伦甚是亲热，常来驻地牛津饭店与魏明伦摆龙门阵，或陪这位川剧大师上街市观光。
临别，他们赠送给川剧大师一只金碧辉煌的威尼斯船。
意大利是伟大的文艺复兴运动发源地，罗马是一个历史悠久的文明古城。漫步罗马街头，“巴山鬼才”深切感到勤劳智慧的罗马人民像珍惜生命一样珍视他们的传统文化和人文环境。一座座保存完好的教堂令他驻足沉思，随处可见的城市雕塑令他流连忘返。
古罗马敞开她博大的胸怀抱拥了这位来自中国的巴山秀才。漫步在始建于四世纪的圣彼得教堂、圣母玛利亚教堂、西斯蒂娜教堂、拉特兰宫、教皇皇宫等建筑群中，诱发了巴山鬼才的悠思；观赏着无价之珍《基督升天》、《最后的审判》等艺术瑰宝，魏明伦突发了许多奇想。罗马城自圣彼得教堂矗立那个大圆穹后，所有建筑物都没有超过圆穹的高度，保持着古城空间的和谐与统一。而现代的摩天高层大厦，则一律建在南边的罗马新城内。
在分别象征尼罗河、恒河、多瑙河、密西西比河和四大洲的纳沃纳广场《四河喷泉》雕塑旁，潺潺不绝的喷泉滤尽了浮沉，令老魏精神大振。
古罗马的文明光耀日月，罗马的现代文明举世瞩目。而最令剧作家感慨至深的是罗马人的行为文明。
罗马古城区街市不甚宽阔，但车水马龙热闹非凡。令老魏诧异的是，街市上秩序井然，从不见堵车和市民们乘车拥挤的现象。市民们乘坐豪华的巴士，车上无人售票，也无人查票。上下井然有序，相互礼让。车上的沙发座无人争抢，彼此谦让许久才有人落座。一次在车上，老魏声音略高地招呼稍远的林导，身旁的人便微笑着示意他小声点。司机以服务乘客为上，乘客可随时按钮示意司机要求下车。老魏牢记从驻地牛津饭店到阿根廷剧院距离7站，一日独乘巴士，到第7站停车便下，不想离剧院还甚远，只好步行了许久。
在罗马，老魏深感万千世界，各民族习俗纷异。
但在传统集市上，东西方民族却差异不大。剧作家乃一届寒士，不敢光顾罗马那些叫人眼花缭乱的豪华商场，便常去市区的大棚市场、跳蚤市场感受一番那里的闹热和风情。罗马的跳蚤市场是欧洲最大最好的市场，那里面商品应有尽有，无所不有，因而吸引了世界各国的观光客。最叫老魏称道的是市场中随挑随选、随穿随试，待你选定，再去寻找老板讲价。那些市场简直像无人售货商场。但不见有人拿货不付款，也不闻讲价还钱争吵之声。在街市上，老魏碰上了不少的同胞。而最常见的是温州人。罗马街市上的中国餐馆不少，大多是温州人开的。那些温州佬大多是拖儿带女的去闯世界，和盆地中的乡人比较而论，老魏打心眼里佩服他们的胆识和闯劲。
最叫老魏眼馋的是罗马的书市。市区的书店随处可见，不仅是文艺类书、教科书籍，包括儿童读物、连环画、实用类读物几乎全是精装。市民们的文化消费，从书店略见一斑。
即将辞别罗马的前夕，魏明伦随剧组同人游览了意大利文艺复兴时期的摇筛佛罗伦萨。
……
展开
