米夏埃尔·施特格曼，1956年出生于奥斯纳布吕克，曾在明斯特（音乐学、罗马语族语言文学研究、哲学和艺术史）和巴黎（在梅西昂的大师班学习创作，等等）受高等教育。1981年，以关于卡米耶·圣一桑的一篇论文获得哲学博士学位。从1981年到1987年，在明斯特大学任教并担任《新音乐杂志》（NeueZeitschrift ffir Musik）编辑。为唱片公司、广播机构和出版社做了大量工作，最近一次（1992年）和加拿大钢琴家格伦·古尔德有关。至今创作了大约40部音乐作品，其中包括单人广播剧《鲁道尔夫之二》（Rudolf Zwei）（西德意志广播电台，1994年）。米夏埃尔·施特格曼为“罗沃尔特专题著作”撰写了《安东尼奥·维瓦尔迪》（rm338）和《卡米耶·圣-桑》（rm 389）。

　　《罗沃尔特音乐家传遍丛书：莫里斯·拉威尔》一个特点是前面提到的文字内容和丰富图片文献的搭配。我国的出版界常用“图文并茂”形容好的出版物，但是有的书刊文字配了许多花花绿绿的图片，看起来琳琅满目，但与文本内容没有多大关系。“罗沃尔特音乐家传记丛书”丰富的图片资料与文本内容相得益彰，放在有关内容旁边，起到了使内容具有直观的形象性作用，使读者阅读时不感到枯燥，而且加深了对内容的印象。

　　虽然朋友们都劝他不要采取任何行动．顺其自然地接受这个荣誉，以避免无谓的争吵；但对此毫无兴趣的拉威尔很强硬，最终他通过拒绝交纳附加费用的方式迫使官方把他的名字从候选人名单中删除了。4月2日在“官方报道”上发表了一则由新任教育部长安德烈·欧乐纳（Andre Honnorat）和国家总统保罗·德夏内尔（Paul Deschanel）签字的有关简讯——从法律上说，事情结束了，而对于巴黎音乐界和媒体来说，这实际上却是事件真正的开始。其影响在今天，尤其是在法国以外的国家很难判断。因为人们根本无法想象，骑士荣誉勋位的提名（以及拒绝它）意味着什么，但无论如何拉威尔立即感觉到了其效果。“谈到尽可能不引人注目的拒绝（授勋），算是相当的成功了”，他在4月13日写给乔治特·马诺尔德（Georgette Mamold）的信中讽刺道，“我的面前堆着一堆报纸，都是《行情杂志》（L'Argus）和其他一些新闻社三天来投递的。我也许会被折磨得筋疲力尽！……我已经尽力而为了，尽管如此，从今天起，我还是'那个优秀作曲家'……爱德华所归结的'个人原因'使那些先生们非常紧张。”259
　　实际上，爱德华·拉威尔在一次刊登于4月9日《时代》上的采访中只是很模糊地提到，什么因素可能使他的哥哥考虑拒绝“骑士荣誉勋位”。莫里斯履行着诗人波德莱尔的名言：“谁努力争取荣誉的花环，谁似乎就是在说：如果人们不关注我完成了自己的义务，那么我将来就不做了。如果有人取得了成就，那为什么要授予他勋章呢？……谁接受勋章，谁就给了国家和统治者评价他、嘉奖他等等的权利。”260实际上个人原冈和作曲家原则上不接受各项授奖的声明一样．只是个托词而已，拉威尔毕竟在1921年1 1月30日接受了一枚由瑞典授予的勋章，以后几年中也同样接受了比利时、英同和罗马尼亚等国的授奖。因此，他的传记作者们至今搞不清楚拉威尔避开“骑士荣誉勋位”的真正原因何在。他想（如阿尔比·奥伦斯坦猜测）为自己在罗马大奖上的五次失利报仇吗？261他是以此[如曼努埃尔·罗森塔尔（Manuel Rosenthal）认定]对教育部长及后来的战争部长保罗·潘勒韦（Paul Painlev6）——他违反作曲家明确的意愿把拉威尔自愿报名参战的消息告诉了他的母亲——的背信弃义做出反应吗？262这是拉威尔与有钱的资产阶级保持距离的一个“明确的政治姿态”263吗？致罗兰一曼努埃尔的一封信的后记巾写道．“一个荣誉勋位得主就没有权利再做布尔什维克，勋位的胜利远远不是不再支持它们的理由”264，是对极左派的表白吗？又或者只是讽刺性的妙语？
　　无论如何，从我们的视角来看，这一事件原本的意义在于它重新定义了拉威尔在战后的法国音乐界的地位。人们把他视作杰出的作曲家，与此同时，也将他提升到了普遍被认同被尊敬的贵族行列，这使得这位勇敢而有争议的前卫作曲家显得似乎“上了年纪”。而其实，那时的拉威尔仅是一个40多岁的中年人。以前人们会在他的作品演出时制造闹剧，现在则把他放入了荣誉勋位的候选人名单中。对于这个巨大的转变拉威尔自己也感到非常吃惊。但不管怎样，拉威尔意识到自己已经成为了和比他大40岁的卡米耶·圣一桑之类的作曲家具有同等地位的大师，并且是一位由年轻一代评选出来的被视为“敌人”的大师。
　　……

是巴伐利亚国王路德维希二世的同类
于1875年3月7日出生于西布雷城
于1897年进入加布里埃尔·福雷的作曲班
事件Ⅰ：罗马大奖
事件Ⅱ：拉威尔和德彪西
无论如何，我现在很愉快
事件Ⅲ：《自然界的故事》
尽力谱写完全不同的东西
曾经心绪欠佳
根本没有预料会有这么快
事件Ⅳ：荣誉勋位
已经完全习惯了孤独
脑海中还有那么多音乐

注释
拉威尔年表
评论
作品目录
作者简介