我是研究现代汉语语法和近代汉语语法的。我写这部小说的初衷是为语言学者提供北京话资料。经常有一些同行问我，研究北京话可以用什么资料？因为老舍的小说中有大量欧化句式，不能用。我只能回答：没有。有一天，我忽然想，不如我写一部吧。不仅能为现代的语言学者提供资料，也能为将来的语言学者展现现代北京话的全貌。不像我们现在研究古代文献，到底哪句是当时的口语，哪句是书面语，都需要做出判断。还有语音，有日本学者辛辛苦苦地写文章，论述“这们”什么时候变成“这么”，其实，现在北京话的发音还是“这们”只不过写成“这么”。
展开
