《夏洛特母女传》：
坦普尔先生是一个贵族家里最小的儿子，他们的家产是如此的微薄。无论是对于贵族的体制或是他们显赫的地位来说——当然还有家族的自豪感——这显然是不够的。他亲眼看到他哥哥就毁在一个脾气暴躁的女人手里，虽然娶了她后，她的财产有助于维持他们家族日益下滑的声誉。他的姐姐们出卖节操嫁给了那些行将就木的老贵族，他们的头衔给他们家族带来世人眼中的显赫地位，而他们的财富使她们外表光鲜却内心抑郁。“我不会为了表面的炫耀而牺牲内在的快乐，”他说，“我追求的是内心的满足。哪怕我的她只居住在乡村小屋，我也会如坐皇位般地拥抱她。” 坦普尔先生有一个小庄园，每年有五百英镑的收入；凭借着这笔钱，他决定保持独立，娶妻就要选心仪的，消费也要量人为出。他为人大方，心怀仁慈，时刻都准备着把他享受的恩赐给予有需要的人。
众所周知他救危扶困，经常有人来征求他的建议、寻求经济上的援助。你会经常见到，他一旦发现有一技之长的穷人．就会慢慢培养他们，自己的花费用度反倒非常克制。
“您真有善心，”一天一个年轻的军官对他说， “我这儿正有件事儿需要您的帮助。” “能帮到同类，”坦普尔说：“就不要和我客气。” “那就请跟我来吧，”年轻人说：“我们要去拜访一个人．他不该待在那样的地方；若不是有个天使般的女儿安慰他、支持他，他早就被厄运压倒了。” 年轻人因情绪激动而无法继续叙述，坦普尔也不想使他情绪失控，便也没追问，只是默默地跟着他，一直来到舰队街监狱。
军官说要见埃尔德里奇船长。一个人就带他们上去了，走过了几阶肮脏的台阶，他指着一个简陋的小房间说那里就是船长的牢房，然后就出去了。
那个叫布莱克内的军官敲了门，一个温和、悦耳的声音请他们进去。开门后见到的场景，把坦普尔看得目瞪口呆。
房间很小，虽困境毕露却整洁无比。在扶手椅里。坐着一位老人，头斜靠在手上，眼睛注视着面前打开的书本。他穿着一套中尉军官制服，虽然破旧，却会让穿着它的人激情洋溢，让忽视它真正价值的人脸红羞愧。
……
展开
