机智、讨巧，随机应变的处事能力，少年陆小曼表现得淋漓尽致，她又有可与成人媲美的智慧和沉着。
在陆小曼九岁那年，当权的袁世凯政府下令解散国民党，对国民党议员进行拉网式的清理，派出军警没收这些重要政治人物的证件和证章等，陆定是名单上的人员之一。一时间，京城风声颇紧，到处弥漫着一种窒息的气氛，有关联的人都谨慎着，保守着，不想成为明显的目标牵涉其中，这是时局艰险的无奈与不二选择。保护好自己，才能更好地保护组织和他人。一天早晨，陆定依旧去上班，刚要出门，陆小曼拉住父亲说：“爸爸，现在都什么时候了，还把证件带在身上，多危险啊！还是摘下来藏好吧。”陆定听了女儿的话，觉得非常有道理，便将能证明国民议员身份的所有证件和证章藏好了。不出所料，当天，陆定就被军警传唤问话，因为早做了心理准备，一切对答如流，没有破绽被抓住，于是安然无恙地逃过了一劫。军警们兵分两路，一面心理突破，一面寻找证据，他们跑来陆小曼家，巧妙地笑问小曼知不知道父亲的有关证章在哪儿。他们想，一个不到十岁的孩子，肯定很好蒙住，套出真话的可能性很大。岂料小曼不慌也不忙地一一作答，没有一丝一毫的慌乱，所有问题都很淡定地被她一招一式间轻松化解。这种从容的应对智慧，谁也不相信，竟然是一个小女孩。镇定，沉稳，天大的事也能扛下的气概，不得不令人刮目相看。陆小曼是母亲的“小观音”，她也是父亲的大福星。陆定夫妇因有陆小曼这样才情出众的女儿，在北平那个政治圈里觉得很骄傲、自豪。吾家有女初成长，还未真正成年，陆小曼的精彩人生就拔得头筹，少有的光鲜，这一切的名气，自然不是靠吹嘘和传说造就的。
因时局和工作需要，北洋政府外交总长顾维钧要圣心学堂推荐一名精通英语和法语，又年轻美貌的姑娘去外交部参加接待外国使节的工作，陆小曼理所当然成了被挑选的对象之一。圣心学堂的“皇后”不是浪得虚名的，美丽自不说，就拿对英语和法语的熟稔程度，陆小曼是当仁不让的翘楚。陆定确实有眼光和远见，当然也需要陆小曼自身的资质和领悟力，才可能短短两年时间里就达到了做翻译官的外语水平。孩子的培养，父母们常常走入一种误区，略带有逼迫性的、填鸭式的，不分重点的教育模式。陆定能因材施教，从孩子的兴趣爱好入手，可谓真正懂教育之人。
功夫不负有心人，这次可遇不可求的大好机会，陆小曼凭借自己的优秀，脱颖而出争取到了难得的锻炼契机。陆定夫妇也非常赞成女儿的决定，让她自由地在这个更大的舞台上展翅飞翔。
外交部是一个什么样的部门，从我们今天的眼光来审视，重要性大得不能用普通人的思维来衡量。接待外宾，担任中外人员的口语翻译，这种场合有时会在舞会上，有时会在晚宴上，包括听书看戏这类场面里，陆小曼都会被邀请参加翻译工作。陆小曼热情大方、能歌善舞、彬彬有礼，一脸明媚的笑容，体态轻盈自如，加上声线极富磁性的柔美，很快地，就引得北平社交圈刮目相看，18岁的陆小曼闻名起来，成了北平城一道不可不看的靓丽风景线，备受各界瞩目。
陆小曼小名“小龙”，龙在中国，有着不一样的寓意，龙行天下，龙注定张扬无羁。龙能翻江倒海，能呼风唤雨，能上天入地，总之，龙无所不能。“小龙”陆小曼，小时候就是这般游戏人间的模样，好动时是“魔”，没人能管得住她恣意妄为的闹腾，安静时是“神”，全然一副淑女的娇柔娴雅，风情万千，似江南女儿，有种像雾像雨又像风的捉摸不透，让人心生探究的向往。
民国时期时局动荡，社会飘摇，一个初出茅庐的女孩子，要游走在外交场合上，且不说有无经验的积累，就当时中国的国情，就很容易在场面上受到外国人的蔑视，甚至出言不逊的尴尬。但是陆小曼则不同，她从小就随父母出席各种各样的大小聚会、宴会，见过许多大场面，大人物，见多识广，行事处世大方得体，举手投足间温润着大家闺秀的温文尔雅。因此，在处理应对外交翻译时，她不会像普通女孩一般畏畏缩缩，如同温室里长出来的花朵，天性中也有一种挡不住的野性风情，锋芒随遇绽放，又不至于灼烧人。她有这胆魄，有机智的头脑，有应变的策略，硬是能在众多复杂的情形下，完美地处理好了各种急迫又棘手的事情。有一次，法国的霞飞将军见中国的仪仗队动作凌乱，很不以为然，严重怀疑中国的练兵方法。小曼听了，笑说：“因为您是当今世界上有名的英雄，大家见到您不由得激动，所以动作无法整齐。”既挽回了局面，又奉承了来使，一石二乌。小曼就是这么敢说敢作敢为，不阿谀奉承，不折腰呼“好”，在不失礼节的情况下，能非常有技巧地将刻意刁难的问题化为乌有。她自尊心强，不容外人辱我中华。但她从不硬碰硬，她知道社交的轨迹，需要机智，往往是一条曲线，绕过最险恶的滩涂，才能抵达理想的目的地。
在三年的外交翻译生涯中，陆小曼表现非常出色，屡屡显示出了机智、勇敢、爱国的一面，不愧为中华铿锵玫瑰，巾帼不让须眉。其实翻译工作不仅仅是要把对方的话译出来，还要随机应变，对付那些随时可能拐弯抹角的轻视乃至刁难，把控局面，引导方向，将可能发生的不愉快消灭在萌芽状态，保护中外宾主间对话积极畅通。小曼是北洋外交史上最靓丽的绯红，似一朵朱砂梅，聘婷立于风雪中，不屈不挠地伸展生命的华章。
陆小曼外秀内刚，聪慧过人，特别是在少年时期，芬芳吐露，有颠倒众生的魔力。聪慧之人，一般都有一些骄傲自负的因子，对于世间万物，一点灵犀就通了，自然，就会疏于勤奋，通病如此，小曼也不例外。
小曼的博学、多才，一直被外人所称道，这也是她成名的根本。再会交际出众的人物，没有真才实学，都不会受到他人的尊敬和推崇。陆小曼肯定与众不同。
……
展开
