（挪威）托马斯·H.埃里克森/著，王卫平/译

作者简介：
托马斯·H.埃里克森（Thomas Hylland Eriksen），奥斯陆大学社会人类学系教授。作为当代人类学领域的著名学者，他继承了斯堪的纳维亚人类学的宝贵传统，活跃于公共领域，致力于向大众宣扬人类学可能扮演的重要角色，积极参与到涉及身份政治、民族主义和全球化等问题的公共事务和议题中。目前，已有《小地方,大论题——社会文化人类学导论》《全球化的关键概念》《什么是人类学》《时间，快与慢》等多部作品被翻译引进国内，受到广泛欢迎。

译者简介：
王卫平，女，文学博士，约克大学英语系访问学者、纽约大学比较文学系访问学者。现任华中科技大学外语学院副教授，中国比较文学和文化学会会员，国家精品资源共享课程主讲教师。主要从事英汉翻译、汉英翻译、实用翻译、医学翻译等翻译课程教学，从事翻译实践多年。在《外国文学》《复旦外国语言文学论丛》《小说评论》等核心期刊发表翻译学和文学研究论文十多篇，并出版翻译教材两部。

本书关注的核心问题是，人类学学者如何从茧式生活圈中走出来，通过写出吸引公众的作品，在公共领域中发挥作为知识分子的影响作用。作者不仅要处理社会人类学的诸多议题，而且要关注人类学作品与读者之间令人担忧的关系。如何将专业知识“翻译”为受大众青睐的作品？埃里克森不得不直面人类学知识固有的复杂性造成的困境，以及公众书写要面对的种种挑战。他通过丰富多样的案例，对在书写中如何处理复杂和明晰、细节和简化、叙事和分析、时空上的快和慢、一般性和本地性诸多矛盾问题予以反复的检视。该书不仅面向人类学学者，而且对其他社会科学、自然科学学者也有借鉴意义。 

前言
第一章　人类学走向大众的简史
第二章　出了什么问题
第三章　复杂性和语境
第四章　快媒体与慢媒体
第五章　叙事和分析
第六章　变换中心的写作
结语　　人类学为什么重要
参考文献
译后记