《马克思哲学论坛丛书：马克思主义哲学与中国共产党90年》：
首先，李达著译为毛泽东学习掌握马克思主义哲学开阔了理论视野。
20世纪二三十年代，马克思主义哲学在中国的传播的主要内容逐渐由唯物史观转向唯物辩证法。早在20年代，瞿秋白就已经从唯物辩证法的角度宣传马克思主义哲学，但唯物辩证法的广泛宣传与普及主要肇因于一场颇具规模的论战。20世纪30年代初到40年代初，中国理论界围绕唯物辩证法的实质和作用、哲学本身能否消灭、辩证法和形式逻辑的关系，以及宇宙论、认识论、人生观、历史观等一系列问题展开了激烈的争论。有论者指出，“中国自1927年社会科学风起云涌，辩证唯物的思想有一日千里之势；因之俄国的思想介绍盛极一时”。这一方面是因为1927年大革命的失败，以及30年代日本帝国主义的入侵，迫使中国共产党人和革命者思考中国革命的道路问题，客观上要求人们用科学的世界观和方法论分析中国社会、指导革命实践，正是在这种情况下，一批坚定的革命知识分子积极从事马克思主义哲学的编译、著述工作；另一方面则是因为受到了苏联马克思主义哲学研究的影响。20世纪二三十年代苏联哲学界发生了一场激烈论战，在斯大林的支持下，以米丁、康斯坦丁诺夫、尤金等为代表的青年一代哲学家批判了机械论派和德波林派否定列宁哲学的倾向，倡导以列宁哲学为重心，研究辩证唯物主义和历史唯物主义，尤其是根据列宁关于辩证法、逻辑和认识论三者一致的观点阐发唯物辩证法的基本内容，强调马克思主义哲学的世界观功能。
在这场唯物辩证法运动中，李达亲自翻译介绍了国外学者尤其是苏联学者的唯物辩证法著作，还撰写了运用唯物辩证法观点研究中国社会的专著。他的功绩在当时就受到了学者的肯定。“今日辩证唯物论之所以澎湃于中国社会，固因时代潮流之所趋，非人力之所能左右，然李先生一番介绍翻译的工作，在近50年思想史之功绩不可忘记。”他所翻译的西洛可夫、爱森堡等著的《辩证法唯物论教程》是这一时期苏联哲学家编写的教科书中的代表作，它吸纳了苏联哲学界批判德波林派所取得的积极成果，突出了列宁哲学在马克思主义哲学发展史上的重要地位，代表了当时苏联马克思主义哲学研究的最新进展。正如李达在《辩证法唯物论教程》的“译者例言”中所指出的，“《马克思哲学论坛丛书：马克思主义哲学与中国共产党90年》是集体研究的结晶，是最近哲学大论战的总清算，是辩证法唯物论的现阶段，是辩证法唯物论的系统的说明”。因此，李达选择翻译出版这一著作，主要目的是为了开阔中国马克思主义哲学研究者们的眼界，丰富和深化人们对于马克思主义哲学的理解。事实上，这本《辩证法唯物论教程》与米丁主编的《辩证唯物论与历史唯物论》、米丁著的《新哲学大纲》等苏联哲学教科书中的一些观点被当时参与唯物辩证法论战的马克思主义学者广泛引用，对确立马克思主义哲学作为中国现代哲学的主流地位与世界观的指导地位发挥了重要作用。
……
展开
