在中国人的心目中,龙象征着至高无上的权力,拥有无比崇高的地位。但在西方人眼中,龙却是邪恶的象征,屠龙者是英雄,是人们崇拜的对象。一正一邪本无可厚非,毕竟东西文化差异使然,然而正因为此,很多中国人不敢理直气壮地承认龙是中国文化的象征。更有意思的是,西方近几年却出现了很多可爱的龙的形象。在这种文化大背景下,赵启光教授的《天下之龙:东西方龙的比较研究》应运而生。
赵启光出生于书香世家,又在国外工作生活近三十年,正如钱文忠教授所说:“赵启光教授所秉承和具备的,是中国传统的豁然通达之情与西方科学的外在超越之思。”他对西方文化的熟稔,以及近水楼台考察的优势,使得这本东西方龙文化的比较研究,更加深入而具有说服力,这正是国内很多作者难以企及;而他深厚的中国传统文化根基,使得这本论著立足在了一个坚实的基础之上,令读者回味无穷。
龙仿佛无处不在却又神秘莫测,恐怕再难有哪个符号能够如此广泛而彻底地浸透在人类文明中。《赵启光作品:天下之龙·东西方龙的比较研究》将龙置于人类文化结晶的高度,对东西方龙的外形和象征意义进行了全面的探究、比较和分析。书中指出中国龙的外形相似,但在不同背景下却有着不同的象征意义,而西方龙虽形态各异,但代表的含义却几近相同。作为龙学备受瞩目的龙学研究成果之一,本书从动物学、心理学和思想意识三个角度,探讨了龙的起源、形象、象征意义,以及龙的存在等,观点新颖,思路独到。
第一章 龙学的研究方法
第二章 龙的“起源”与形象
中国分属发源地的龙
苗龙
日本、朝鲜与不丹龙
印度分属发源地的龙
中东分属发源地的龙
第三章 西方龙的象征意义
西方龙:与犹太-基督教中的恶魔、怪兽和宿敌的区别
形象的性别化
龙与火、地狱和死亡的不解之缘
西方龙多种象征意义的结合
第四章 神圣化的龙
神话中中国龙的隐含意义:天空
高贵的精神
好运和哲学象征
王权
中华民族
小结
第五章 东西方的水中之龙
禹的传说和水利专制
中国的水中之龙
龙和龙王的不同
西方的水中之龙
泉与火
小结
第六章 屠龙者
人类生活中的龙
西方屠龙者
日本屠龙者
中国屠龙者
屠龙者故事的结构
屠龙与人的“自我冲突”
第七章 龙是什么?
龙是真实存在的动物
龙是心理原型
龙是思想意识的象征
小结
第八章 东西方关于龙的记载和研究
西方关于龙的记载和研究
中国关于龙的记载
附文(一) 龙:中国最具代表性的形象遗产
附文(二) 龙属于中国平民百姓
附文(三) 中华文化铭
赵启光教授在龙学研究中将民间传说与文学作品研究相结合,其著作定将在东西方比较文学史上留下浓墨重彩的一笔。本书参考了大量文献,为龙这一稀有的真正的“全球性符号”注入了新的激情与活力。
——马萨诸塞大学教授 大卫·兰森(David Lenson)
赵启光的《天下之龙:东西方龙的比较研究》是一本严谨的学术著作,读起来令人兴奋。作者在书中不仅收集了大量的事实和数据,而且提出了一系列新思路、新理念。本书研究范围广,摒弃了传统观念的束缚,以极具启发性的方式,向我们展示了人类文化的关联性。更重要的是,作者还为我们提供了一个看待中国古老神话的全新视角。这不仅是一本关于龙的著作,更是一本在全球历史与文化背景下,对中国文明的本质与发展提出一系列真知灼见的好书。
——宾夕法尼亚大学教授、著名汉学家 维克多 H. 麦尔(Victor H. Mair)