作者卡斯帕 宾纳菲尔德与蜜蜂早早就结下了不解之缘（译者注：作者的姓氏的一部分在德语中是“蜜蜂”的意思）。他是德国蜜蜂研究所的所长，也是德国柏林洪堡大学蜜蜂学教授，还是蜜蜂遗传学和蜜蜂行为研究的世界*级专家，研究重点是如何防治蜜蜂瓦螨以及如何保持蜜蜂遗传多样性。近年来养蜂业的萎缩是促使他写这本书的主要动力，这本书也凝聚了蜜蜂研究所内多名研究员的心血。本书能让读者能够领略到蜜蜂世界的神奇，成为一名成功的养蜂人。

译者李玥，德国海德堡大学比较文学硕士。曾获德意志学术交流中心奖学金、德国博世基金会奖学金，长期从事中德跨文化交流活动。专业是歌德席勒、业余爱喝茶听琴、好奇德国生活的一点一滴，喜欢通过文字体验生活，备受德国人喜欢的蜜蜂当然也不能错过！

蜜蜂的“年历”与人类不同，一年的开端是8月。蜜蜂从这时开始为越冬做准备。在漫长的冬季过后，蜂群在2~3月苏醒，养蜂人可以观察到蜜蜂进行的排泄飞行。5-7月是流蜜和收蜜的季节。养蜂人每个时期都有新的任务和挑战，这本书以季节为顺序进行编排，帮助养蜂人迅速上手，掌握高效养蜂的诀窍。

《一步步成为养蜂人》这本译著内容丰富、实用，文字简明扼要，配图精美恰当，堪称初学者的指路明灯。认真阅读，人人都能学会养蜂。

——河南科技学院副教授，《高效养蜂》作者张中印

《一步步成为养蜂人》的写作风格生动活泼，给读者呈现的是一个充满乐趣、充满魅力的自然养蜂过程，展现了作者对蜜蜂的无比热爱。本书的读者能够在他的引导下，了解养蜂和蜜蜂的魅力并陶醉于蜜蜂的神奇世界。

 ——中国农业科学院蜜蜂研究所蜜蜂资源与遗传育种研究室主任 石巍

蜜蜂组成小分队飞出它们的住宅，但是总的来看，这是一次庞大的出行队伍。这次集体出行的原因是：蜜蜂要去寻找它们的“厕所”。蜜蜂整个冬天消化的食物的残渣都储存在后肠里。为了让粪便不至于排泄在巢脾和巢门上，它们一直在等待清空肠腹的机会，也就是它们能外出的机会。5个月“闭关”之后的第一次外出旅行, 使它们身心舒畅。

第一章 养蜂—一个独特的爱好

第二章 夏秋管理—8月中旬就要开始忙碌

第三章 从冬眠开始

第四章 春繁—蜂巢里热闹起来

第五章 流蜜期和分蜂期—蜂群的繁盛期

第六章 养蜂知识小词典