追忆《罗生门》《七武士》《生之欲》等影史经典台前幕后，生动再现日本电影黄金时代盛景。
有“日本战后第一编剧”之称的桥本忍，自1950年开始便长期担任黑泽明的御用编剧，两人共同创作出多部影史经典作品，将日本电影推向世界的同时，也拉开了日影黄金时代的序幕。
本书不仅是桥本忍写给逝去时代的一曲挽歌，更是在弥留之际献给所有热爱电影的人的珍贵纪念。
“若说世界上最有名的日本导演是黑泽明，那最知名的日本编剧就是桥本忍。”
《复眼的映像》是桥本忍在八十多岁高龄时执笔写就的回忆录，在本书中他不仅回忆了与黑泽明一起奋战在电影一线的点点滴滴，也同时记录了诸多才气纵横的电影人共同将日本电影推向颠峰的黄金岁月。
追忆《罗生门》《七武士》《生之欲》等影史经典台前幕后，“日本战后第一编剧”桥本忍倾情回忆传奇电影生涯。
黑泽先生的家离小田急线的狛江站很近。
我按照制作人本木庄二郎的指点，出了车站步行了 五六分钟，眼前就出现了占地三百多坪的雄伟宅邸。
我在玄关按了一下门铃，里面走出来一位小个子、白头发的中老年人。他是居住在这里的黑泽夫人的父亲。
我报上姓名，他道声“请”，带我从走廊略上几个台阶，来到中二层的客厅。十块榻榻米大小......不，比这更大的一间日本式客厅里，横梁与天花板的名贵木材让客厅沉浸在安宁的氛围里。
少顷，黑泽先生就出现在了我的眼前。他个子高得 令我惊讶，脸型立体，五官端正，身穿一件令我难忘的 红色毛衣。当时我三十一岁，黑泽先生长我八岁，也就是 三十九岁。他手里拿着我的《雌雄原稿。刚打了个照面， 就拿出原稿，开口便道:
“你写的《雌雄》，稍短了点呐。”
“那么把《罗生门》加进去的话，怎么样?”
“罗生门?”
黑泽先生歪着脑袋思量了起来。瞬间而至的沉默带着一丝紧张，仿佛遇到气阱，其实并没有持续多久。 “
那就加进《罗生门》。你能重新改写一下吗?”
“好，我来改写。”
初次碰面就这么简短平顺地结束了。商量仅仅用了一两分钟。我把自己的原稿放进包里，起身告辞，黑泽先生和夫人喜代子两人将我送到玄关。
但是刚一辞别黑泽府，我就开始感到后悔和惭愧。
为什么我要那样说?什么在《竹林中》里加入《罗生门》......
