张磊，北京外国语大学英美文学博士、中国政法大学外国语学院青年骨干教师兼硕士生导师、英国剑桥大学英语学院访问学者、北京市共建项目子课题负责人、中国政法大学教育教学立项项目负责人、中国政法大学校级人文社会科学研究项目负责人、三联《爱乐》专栏作家，在包括《剑桥研究杂志》在内的国内外学术期刊上发表文学、音乐、法律、翻译、跨文化等方向论文、译文数十篇，出版译著两本、专著四本。本书是他的第五本专著。

　　在当今社会，以女性为主体书写的、内容关于女性、以女性诉求为目的的作品确实已经在全球范围内占据了愈来愈显著的位置。然而，在女性书写繁荣与活力的表象之下，父权叙事的主话语似乎仍然在起着作用，其有效性并不弱于从前。不少女性作家对自我与身份的意识仍然在很大程度上受限于男性设定的固定化分类，仍然小心翼翼地探索着那些被男性认为是足够脆弱、足够“女人”的领域。有时，女性们甚至故意表现出一副男性人格，心甘情愿地抛弃那个困难重重的自我发现之旅。幸运的是，在世界范围内，还是有相当多的女性作家敢于摆脱各种传统的规约，苦苦寻求她们自己的、别种的言说与书写方式。在她们的叙事中，她们或激进地挑战男性设定的、有关性、家庭、室内生活的种种规约，或者彻底改变男性设置的叙事规范。《异质的风景：当代世界女性小说创作面面观》视野开阔，立意深远，分别探讨了亚洲、欧洲、美洲、大洋洲与非洲的十八位新锐的女性作家，探讨她们多种多样的叙事策略，为这些“异质的风景”呐一声喊，希望唤起学界和普通读者对她们独异声音的关注与重视。

　　希瑟的短暂回归给了蕾切尔再次“发声”的可能。她感受到希瑟在情感上近乎“流放”般的未来，希望再次感化她，试图说服她不要随便见到一个人便以身相许，要有必要的克制与谨慎。她甚至出人意料地“现身说法”，讲起了自己曾经的一次失败恋情，希望借以警戒她。
　　事实上，这时的她已经在逐渐失去自己一直以来试图建构的“说教”的权威视角，她试图论证的“理性说”本来只适用于他人，现在终于适用到了自己的身上。这些说教果然没有奏效，希瑟远未被说服，甚至被希瑟反唇相讥，“礼貌地”反问她：“就像你一样？”这让她感到了强烈的“无力感与羞辱感”。
　　然而，吊诡的是，在多利·利文斯通死前，心中记挂的仍然是那个已经抛下自己、去威尼斯与新男友私奔、不争气的女儿。这使得蕾切尔决定要“继续把自己附属的角色扮演到底”，出发去威尼斯，把希瑟带回来。
　　这样，蕾切尔又一次自愿踏上了注定要惨败的“劝导”之旅。当她终于在那里见到希瑟的时候，连希瑟的家门都不得而入，甚至当蕾切尔说她只需要跟马克称呼自己是个“英国来客”时，都未能奏效。面对蕾切尔，希瑟能想到的，只是给她一个包裹，让她拿回英国。而且，她还近乎嘲笑地讽刺蕾切尔“总会为我们家做任何事”，这也是她“最好的地方”。言下之意，蕾切尔为了讨得别人的欢心，行为举止未免有些过于卑贱。蕾切尔之所以依附希瑟的父母，就是因为她“缺乏耐心年口信心去为自己创造一种生活，总要依赖其他人的生活”。不仅如此，她还让蕾切尔意识到自己选择独身的可怜、可悲，甚至只是个惹人“同情”的可怜角色。相比之下，不管希瑟的选择正确与否，却是“自成一格，要求自己的生活”。原来，真正“陷入危险的不是希瑟，而是自己”。她彻底感到了“羞愧、缺乏，还有令人震惊的真相”。
　　……

第一部分 当代亚洲女性之声
第一章 作为悖论场域与能指的性别身体与金钱
第二章 忠诚与激情的两难境遇
第三章 创伤记忆与强迫行为

第二部分 当代欧洲女性之声
第四章 劝导与反劝导
第五章 激进地挑战室内空间
第六章 决绝的政治姿态与代价
第七章 家庭淫威下受害者的矛盾心理
第八章 对完全结合的追寻

第三部分 当代美洲女性之声
第九章 对男性单向思维快照式的揭示
第十章 简历无法联系的联系
第十一章 政治与性的倒置
第十二章 作为控制手段的偷窥癖
第十三章 垫付传统女性气质与书写本身的“女性书写”
第十四章 处女的历程
……