《说园》是中国园林理论与设计史上的巅峰著作之一,是我国著名古园林与建筑专家——陈从周先生的重要学术论著,其对于中国园林理论研究的经典地位一直位居国内各园林类书籍之首。
由于各种历史原因,在《说园》绝版三年后,今日重装面世——以新的姿态,新的面貌,新的时代精神再现《说园》力透纸背的经典。
为了使《说园》(典藏版)能够倾情呈现陈从周先生的园林理念,我们编辑与制作设计团队主要做了以下工作:
(1)为方便读者更深刻地领会正文内容,将书中的经典语句以章节为单位,相应配置了25幅画卷式平移多视角的苏州园林实景照片,力图以的独特视角再现园林中诸要素间的默契,以景会意,以意品景,形成对陈从周先生园林理论的二次阅读和思考。
(2)为了呈现陈从周先生当初在著作中引入书法版、将书法的美与气韵寓意于中国园林思想的意图,我们将原著中32幅徐园插图巧妙地以拉页的形式“暗藏”在书法页面中,使二者既融合一体,又不打扰书法行云流水般的一气呵成。
(3)校正老版个别文字与标点错误,将简体中文与英文相互对应,方便读者阅读。
2018年——陈从周先生的百年诞辰纪念,我们以此书向这位令人敬仰的学术前辈致敬!
本书是我国著名古建筑、古园林专家,同济大学教授——陈从周先生的园林理论力作。本书对造园理论、立意、组景、动观、静观、叠山理水、建筑栽植等方面皆有独到、精辟的见解。全书谈景言情,论虚说实,诚如叶圣陶先生的评述——“熔哲、文、美术于一炉,臻此高境,钦悦无量”。书中文笔清丽可诵,引人入胜。《说园》不仅是一部经典的园林理论著作,还是一部出色的文学作品。
本书以中英两种文字同刊,且中文用毛笔精书影印,并附苏州园林摄影与中国古代造园图三十二幅,相得益彰,既可使读者了解中国传统造园艺术,也可供园林、建筑、旅游事业工作者参考。
较老版《说园》的更新之处:
1,为方便读者更深刻的领会正文内容,将书中的经典语句以章节为单位,相应配置了25幅苏州园林照片,以景说话,以话读景,形成对陈从周先生园林理论的二次阅读和思考。
2,以别出心裁的装帧设计,将原著中分散的中文简字全文、英文、书法全文和32幅徐园插图等四部分与新加的苏州园林图片巧妙地融合一体,使书作成为一件有力映衬陈先生园林理念的艺术作品。
3,校正老版的文字与标点错误。