拿摩温
白蚂蚁
陆稿荐
洋盘
放白鸽
脚碰脚
烂香蕉
花瓶
大人物
无线电
桂花
剥猪猡
十三点
明星
解板
开方子
白板对煞
皇后
拆姘头
揩油
小皮夹子
两头大
仙人跳
吹牛皮
老蟹
滚蛋
赶猪猡
郎中
扒灰
吊膀子
吃血
瘪三
姊妹淘
拖油瓶
出锋头
老头子
野鸡
拍马屁
拉黄牛
孵豆芽
猪头三
鸭屎臭
劈把
红头阿三
十三块六角
掮钢叉
人家人
放生音心
搭壳子
垃圾马车
种荷花
烂浮尸
碰和台
三光
三脚猫
打弹子
小房子
打图书
鬼迷张天师
戳壁脚
过期票子
打花会
撬照会
黑漆板凳
搭架子
板板六十四
掉枪花
吞土皮
放笼
文旦壳子
眼眼调碰得着
樱桃
死人额角头
掼纱帽
邱六桥
黑吃黑
跌囚牢
小扇子
三只手
触煤头
干血痨
藏黄鱼
捧角
敲竹杠
黄包车
捉蟋蟀
蜡烛小开
拆白党
板面孔
拉皮条
华容道
皮郎头
抛顶躬
搿臭猪头
镶边
粢饭团
幺六夜饭
赤老
快马
雌老虎
摆堆老
■浴
电灯泡
放鹞子
打印子钱
磨镜子
关亡讨口气
外国火腿
着棋
勿要面孔
开天窗
郎德山
起码人
装笋头
叫化子吃死蟹
顶山头
领港
一塌糊涂
地瞥一虫
放野火
夏侯惇
老爷
寡老
吃豆腐
吃牌头
掮木梢
打秋风
养小鬼
翘辫子
电车路
牵丝攀藤
蓦生人吊孝
狗皮倒灶
吃五梅花
雪茄烟
识相
捞锡箔灰
黄三河阵
杨树头
牛奶棚
酥桃子
死蛇进
崇明人阿爹
鬼操皮
叫句子
跑弄堂
把脉
吃精麻子
仙人碰仙人
马马虎虎
一只袜
海外大奇谈
额角头
定头货
急令牌
豁边
吼狮
零碎伯伯
黄熟梅子
勿领盆
横竖横
私裤子
摆拆字摊
滚钉板
跟屁头
卖野人头
纣王
呒手洒锣
唱滩簧
背娘舅
黄绿
勒杀吊死
朝阳麻子
翻戏
娘自男家
天晓得
蹩脚生
吃斗
活招牌
驼子跌跟斗
扛皮
自扳砖头自压脚
打回票
抖乱
曲死
白虎
又色一头
穿扇面
出后门
老虎党
坍台
老虎头上拍苍蝇
饭桶
偷鸡勿着蚀把米
白脚花狸猫
过桥拔桥
玉皇大一芾
谢谢一家门
脱底棺材
乱嗅大麦头
阴阳怪气
卖羊三干
勿杀头
捞横塘
棺材里伸手
拆空老寿星
胡桃肉
卖面孔
老调
如意算盘
牛牵马绷
鬼头关刁
吊人中
吃屎忠臣
对百筋
尖头把戏
一对大拉酥
捏鼻头做梦
打朋
鸭脚手
象牙肥皂
阿木林
一窝蜂
泰山
卖麻糕
辣底蹦
展开
由于当时的社会生活、语言环境，这些俗语解说文字中字、词、句，受文言文、白话、方言和外来语的影响，与现行的现代汉语有较大差别。
随着社会发展变迁，很多俗语已经从社会生活中消失了，还有一部分俗语，至今还出现在人们口语甚至是书面语中。现出版本书，目的是为语言学、旧上海社会研究者提供参考。
为真实展现二十世纪三四十年代的旧上海社会风貌、语言习惯、风俗状况等，本书基本保留了原文的风格特色，希望读者在阅读本书的过程中有所甄别。
一条俗语，一幅漫画，说尽世间百态；
一则典故，一个场景，道出文字奥妙；
七大类别，图文双璧，疏理中国传统脉络；
百部巨著，气势恢弘，独创图典文化高峰。