跨文化交际学的老师说捷克百分之七十的人都懂至少一门外语,于是大四这年,作为互换生的我和凌岚放心地来了这个地方。
可后来我们才明白,大部分捷克人的确懂一门外语,但却不一定是我们学的英语,而更有可能是德语、俄语或者波兰语。于是,我们在这里语言完全不通。
此时我正提着给凌岚买的感冒药,站在一家二十四小时营业的PrahaLekarna(布拉格药房)门口,思索着我到底是该往左走呢还是往右走。
布拉格地处欧洲大陆的中心,是典型的大陆性气候,昼夜温差非常大,只要风度不要温度的凌岚同学穿着她的小吊带晃悠了几天,很不意外地病倒在床。
异国他乡,为了避免凌岚客死布拉格,作为她多年的室友兼好友,我裹着一件长长的风衣,在夜深人静的大晚上,冒着生命危险独自前往城区中心寻找仍在营业的药房。
我正沉思着往哪边走才能回到公寓,远处忽然扫来一阵刺眼的灯光,霎时,一辆线条流畅明亮的沃尔沃稳当地停在了我的面前。
布拉格大街上最多的私人轿车是斯柯达,因为斯柯达是捷克人的百年品牌,爱国的捷克人买车首选的就是斯柯达。
这个车主肯定没有多爱自己的国家。我望着这辆具有独特北约风格的沃尔沃,理所当然地想道。
车窗降下,露出一张年轻亚裔男子的脸,用一口标准流利的捷克语对我喊了一句。
我怔了怔,想了想,他应该是问我要去哪里。来捷克之前,我们买了一本捷克语速记手册,里面有这一句的发音。
我走到车窗前,对着这个男人,斟酌了一番,绞尽脑汁地回想着这几天初学的几句捷克语。
我努力地想了一会儿,然后开始艰辛地描述我住的学生公寓。
可这几句简单的捷克语被我说得结结巴巴磕磕碰碰,就是表达不清楚我要去的地点在哪儿。
我沮丧地望了一眼这个男人,而车里的他似乎还好整以暇地等着我说下去。
面对这种想说而又说不出的痛苦,我感到分外难过。于是我又改用学了多年的“哑巴英语”,一个词一个词地描述我要去的这个地点。
可是天啊,我真的没有语言天赋,尽管连比带画,可最后连我自己都不知道我在说些什么。
我眼巴巴地望着这个男人,无比期盼他其实听懂了我,虽然很有可能他根本不懂英文。
而眼前这个亚洲男人玩味地打量着我,眉梢放肆地上扬,似笑非笑,然后慢悠悠地冒出一句中文:“你到底要去哪儿啊?”
我几乎被吓了一跳,又惊又喜:“你是中国人?”我和凌岚每天都期待遇上中国学生时,遇上的总是日本小鬼子或者韩国棒子。我对中国学生已经不抱希望时,却遇上了一个真正的中国同胞!
我用溜得不能再溜的中文把地点给详细描述了一遍,充分证明了我其实不是结巴。而对面的男人却想也未想,立刻说道:“你往前走左拐,左拐后走五十米再往前左拐,走到第三个路口时再右拐,右拐后再走一百米,你就能看到你要去的地方了。”
啥?我茫然了。先左拐再左拐再左拐再右拐?作为一个向来没有方向感的路痴,我一头雾水地望着车里这个男人。
“上车吧!我送你一程。”车门打开,一阵浓烈的酒味从车里逸出。
我这才注意到,车里的这个男人衬衣的领口大敞着,眼眶微红,望向我的视线透着一些飘渺。他应该是喝了不少酒。
“谢谢啊,不必了……”三更半夜,孤男寡女,我心怀警惕地谢绝了。但是我想,如果咱们这个同胞强烈真诚地要求送我一程,我还是会答应的。
可这个男人倒也干脆,一点儿也不和我客气,二话不说关上车门,加了油门直接绝尘而去。
夜空如被黑色纱幕笼罩,古老的尖顶教堂高耸于寂静的长街,远处隐隐约约传来狗吠声,寒冽的空气灌满了我的风衣领口,我失望地望了眼沃尔沃离开的方向,默默地抓紧手中的药袋,独自往左边走去,心底无比地怀念公寓里温暖的被窝。
在深夜里走了近一个小时,我回到公寓时,屋里的凌岚睡得正香。把她叫醒,伺候她吃完药,我的眼睛已经困得不行了,衣服胡乱一脱,直接倒在了床上。
布拉格的夜晚很宁静,布拉格的夜空很深邃,布拉格是一个最接近天堂的地方,布拉格是一个最适合纯美恋爱的城市。我对这个城市心存美好向往,一觉睡到天亮。
……
展开
——读者 鱼在路上飞
这世间有许多的城市,有许多的故事。以前就想做一套关于城市的爱情故事,《布拉格旧事》终于如愿看到。希望“小城故事”这个系列它能带你走过很多地方,爱上很多的人。
——飞粉色主编 林玉婷
从一开始就是因为布拉格这城市而被吸引。曾经听见人说过,对布拉格的深度迷恋是需要走过世界各个角落,然后再与它相遇,才能够体会到。但是爱上它,你会迷失自我。在这样一座美丽城市中的美丽爱情,很容易让人沉沦。
——图书编辑 罗胖胖