《日用家当》小说篇幅虽然很短,但是在笔者眼中,它却像是一幅无尽的历史画卷,记录着美国20世纪六七十年代的种种社会场景,而这些场景又将读者的思绪带到更广阔、更深邃的现实空间。它的每一部分都值得仔细观赏、把玩和探究。在情节和内容上,笔者探讨了以前被忽略了的若干场景和情节。在迪伊家的拼花被子遗产这个情节上,虽然拼花被子在小说中被迪伊确认为遗产,但是从这篇短篇小说的文本完成的结构中,利用文本细读的方法,我们非常难以确定它究竟是哪一种遗产。拼花被子遗产的含义是隐而不见的,对不同文化背景的读者,拼花被子这个遗产赋予小说的含义更不能被理解。迪伊的发式、迪伊的饮食、迪伊的更名及使用非洲语言,以及迪伊穆斯林男友出现,都是构成小说的基本情节和场景。
展开