第一卷 如青少年和似夏青年
第一回 克里蒂洛遭安德雷尼奥并得知其奇异身世
致基督骑士、炮兵统领、托尔托萨总督堂帕勃罗·德·帕拉达
倘若我的翎笔之犀利能如您的宝剑之锋锐，寄望于得到您的赏识倒也还算情有可原。既然事非如此，也就只好恳请慨然相助了。您的骁勇初展于故土里斯本、彰显于巴西的种种豪举、建功于加泰罗尼亚的连绵胜绩。在塔拉戈纳，您率军击退了莫特元帅的多次进攻，英勇地成功捍卫了圣弗朗西斯科要塞。随后，您又率领守备部队进击雷亚尔要塞，在人们的普遍怀疑声中将之攻克并固守在了那里，从而把人称不可战胜的阿尔古伯爵赶出了莱里达的阵地。您凭借自己的文韬武略和骁勇善战所取得的类似功绩还有许许多多。福星偏爱勇者，因而就协助您率领船队一帆风顺地将大批财宝运抵了西班牙：这件事情在那些最有影响的大臣们中间引发了那场有关您除了善于在海上或陆地治军之外是否方方面面均为不同凡响的争议。出于朋友之情，为了验证这一事实（虽然早已尽人皆知），我很想听听您的对头有何说词，一但却未能得遇。只有一个人愿意抛开情面，却又有心而无力，他坦言（其勇可嘉）非常乐于揭揭此人之短，只是不知他何短之有。然而，我最为高兴的是，您能作为坦荡君子备受世人敬重。愿苍天保佑您英名长存。
……
展开
