目录
中译本说明(娄林)／1<br>致谢／1<br>导论：幽暗地穿越一个传统／1<br>第一章 诗歌、生命和战争：品达和抵制的再现／14<br>第一节 不合时宜的引用／14<br>第二节 在战神的面具下／39<br>第三节 瞧这个语文学家／62<br><br>第二章 离题的技艺／84<br>第一节 编织歌曲／84<br>第二节 贺拉斯的蜂巢／109<br>第三节 革新凯歌／148<br><br>第三章 诗意的幽晦／171<br>第一节 古今之间／171<br>第二节 内外之音／210<br>第三节 诗意的幽晦／241<br>第四节 流浪者之歌／269<br>第五节 陌生的节奏／299<br>第六节 勘检残余／318<br>跋／347<br>参考文献／349<br>索引／364内容摘要
品达（Pindar，约公元前518年－前438年）是古希腊最伟大的抒情诗人，共有17卷诗歌行世。只有四卷凯歌流传至今，对西方文学和思想传统影响深远。模仿凯歌（epinicia）的颂诗（ode）成为西方文学精神的一个类型。对品达的翻译和模仿则更成为思想史上的关注点之一。“品达注疏集”主要包括三个方面的内容：1.品达诗歌全集.2.诗歌绎读。3.品达研究。
