目录

欧里庇得斯悲剧六种
序
阿尔刻提斯
阿尔刻提斯
《阿尔刻提斯》1943年译本材料
译者序
原编者引言（节译）
抄本版本与译本
美狄亚
美狄亚
《美狄亚》1938年译本材料
译者序
原编者引言（节译）
金羊毛的故事
抄本版本与译本
特洛亚妇女
特洛亚妇女
《特洛亚妇女》1944年译本材料
译者序
译者引言
说明一
说明二
抄本版本与译本
伊菲革涅亚在陶洛人里
伊菲革涅亚在陶洛人里
《伊菲革涅亚在陶洛人里》1936年译本材料
译者序
原编者引言
抄本版本与译本
酒神的伴侣
酒神的伴侣
安德洛玛克
安德洛玛克（节译）
专名索引

内容摘要

　　罗念生是我国著名的古希腊文学翻译家。本全集收入罗念生的译著、相关研究论文及自己创作的散文诗歌、书信等，共计10卷。其中包括亚里士多德的《诗学》、《修辞学》，埃斯库罗斯悲剧三种，索福克勒斯悲剧四种，欧里庇得斯悲剧六种，阿里斯托芬喜剧六种，荷马史诗《伊利亚特》，《伊索寓言》等著名译著。它是迄今为止收集罗老一生著译最齐全、最完整、也最精当的版本，也是文学爱好者、古希腊罗马文学研究者的最佳读本和资料库。
　　今年是我国著名古希腊文学学者、翻译家罗念生诞辰100周年，为纪念这位将毕生精力献给翻译古希腊文学的翻译家，十卷本的《罗念生全集》问世，它是迄今为止收集罗念生译著最全的版本。《罗念生全集》除收录了罗念生的精彩译文以及相关研究论文外，还包括他创作的散文诗歌以及和友人间的通信、纪念文章等。