搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
人文丛刊.第七辑
0.00    
图书来源: 浙江图书馆(由图书馆配书)
  • 配送范围:
    全国(除港澳台地区)
  • ISBN:
    9787507742794
  • 作      者:
    北京外国语大学中国语言文学学院编
  • 出 版 社 :
    学苑出版社
  • 出版日期:
    2013
收藏
内容介绍
  《人文丛刊(第7辑)》主要内容包括:比较语义学初探——中英文“空”义语源流变刍议、汉译佛经中梵语过去被动分词的翻译策略——以《俱舍论》梵汉对勘为例、语言教学、境外对外汉语教师短期培训的几点思考、对外汉语教师的文化传播意识、对外汉语语言实践活动课程教学模式探究、非汉字文化圈初级阶段的词汇与汉字教学——以瑞典隆德大学中文专业为例、面向国际汉语师资培训的汉语语言学教材研发问题初探、试论国别化汉语教材的出版模式、编写理念与推广策略——以《匈牙利汉语课本》为中心等。
展开
精彩书摘
  (二)以任务为核心设计教材
  “商务口语交际课程是重在培养学生实际能力的口语教学,十分适宜采取任务型教学法。”商务口语课采取任务型教学法的前提就是要编写任务型商务口语教材。任务型教学强调在做事情的过程中接触语言、体验语言、学习语言和掌握语言,所以根据任务型语言教学思想编写的教材应该注重任务的选择、设计、安排与组合。编写本科经贸方向的商务口语教材时应以学习者的职业需求分析为前提,即对最具代表性的交易性和管理性的目标情景进行深入调查,分清一般情景和专用型情景,选取最具普遍性、高频率、涵盖面宽的目标任务,确定目标任务清单,在目标任务清单的基础上,设计出商务口语中的教学任务,并形成任务体系。
  (三)分等级编写
  经贸汉语方向的本科教育,应该是系统、全面、综合的语言知识和技能的教育,而不是单一层级的语言培训,再加上商务口语表达水平的提高是循序渐进的,所以留学生本科教育中的商务口语教材应该是有“等级”划分的,所谓的等级是从商务活动中汉语交际能力的角度来说的。我们可以参照商务汉语考试等级标准,同时结合课堂教学的特点来编写分等级的商务口语教材。编写不同等级水平的教材,应该参考语言的量性标准,如语言的长度、复杂程度、范围、精确度、速度及可变性等,更应该参考商务工作本身需要表达的复杂程度及对汉语技能的要求,同时把商务知识糅合进去。第一等级的商务口语教材主要为情景式的,比如预订房间、接待宾客、求职应聘等,使学习者在逐渐接触商务情景的同时来学习和掌握商务语言。第二等级的商务口语教材,可以增加更加专业的商务情景训练,比如安排会议的日程、询问产品的性能及生产过程并对同类产品进行比较等。随着语言水平以及对商务场景认知的提高,第三个等级的口语教材就要增加对观点的陈述、分析、评价等语言功能,要开始掌握复杂的语言结构,并能正式而且得体地运用商务语言,比如可以在商务谈判中发表看法、面试应聘人员。第四个等级的商务口语教材应该着重提高学习者综合运用商务语言的能力,能在各种商务场景中理解并正确得体地运用各种语体的语言,达到在商务活动中的有效交际,比如谈论有关人际关系及社会的微妙而复杂的问题、描述市场状况、趋势及结果。
  ……
展开
目录
语言本体
谈现代汉字中部件“月(含月)”的来源及含义
比较语义学初探——中英文“空”义语源流变刍议
汉译佛经中梵语过去被动分词的翻译策略——以《俱舍论》梵汉对勘为例
语言教学
境外对外汉语教师短期培训的几点思考
对外汉语教师的文化传播意识
对外汉语语言实践活动课程教学模式探究
非汉字文化圈初级阶段的词汇与汉字教学——以瑞典隆德大学中文专业为例
面向国际汉语师资培训的汉语语言学教材研发问题初探
试论国别化汉语教材的出版模式、编写理念与推广策略——以《匈牙利汉语课本》为中心
对外汉字教学方法与技巧再探
海外汉语教学文化输入内容与方法的探索与实践
近20年对外汉语词汇教学研究述略
留学生汉语师资本科学历教育的课程设置——结合北京外国语大学马来西亚汉语师资培训项目
经贸汉语听说课教学行动研究报告
汉语作为第二语言产出性词汇研究述评
丰富教材文化内容,提高课堂教学的趣味性——对《快乐汉语》(英文版)系列教材文化因素教学的考察
“演话剧,学汉语”特色汉语口语课程开设初探——以《春香新传》话剧课为例
PPT课件在汉语课堂教学中的制作和使用——基于欧盟零起点学生汉语综合课的初步调查
商务汉语教育的早期实践——谈日本江户时代唐通事汉语教学的一大特点
对外汉语课堂教师话语标记的语用分析——以“啊”、“好”、“那(个)”为例
从朝鲜时代汉语教科书看中朝交流
关于商务汉语口语教材编写的思考
“长城汉语”对海外汉语教学的意义与使用价值
文学文化
《文心雕龙·神思》的创作论分析
重复·线条意象·修辞性阅读·异质性——读解J.希利斯·米勒的解构主义文论
《连城璧》《十二楼》中的公案论析
双重拒绝:福楼拜的《包法利夫人》
唐太宗对外政策的变化
新文学传统与新世纪文学——以茅盾和曹征路小说为中心
理查逊和奥斯丁:从心理小说到戏剧小说的情节营构演变
由近体诗的平仄律论唐人刘长卿名字的读音
谁是华裔美国人?——评黄哲伦剧作《刚下船的人》
“曲子”、“长短句”、“诗余”与宋人对词体的归类认识
家族小说的两种历史想象——莫言、苏童家族小说叙述策略比较
“跨文化的文学阐释”观念对于中国比较文学学科的意义
博士专栏
试析元杂剧文本中的“传播经验
“流转”思想下吴光明的“庄周梦蝶”研究
翟理斯的《中国文学史》中的《红楼梦》
《忠臣水浒传》参照《水浒传》的版本研究
展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证