暇错“评改”是《说文解错700例》的核心。《说文解错700例》瑕错700例,“评改”700处。针对许多瑕错,引经据典,说理论证,令人信服。《说文解错700例》“评改”突出两个方面:一是政治性、常识性“硬伤”。如《十七大报告辅导读本》中的“党的十六大以来,我国涉台外交工作……”,把台湾问题说成“涉台外交”,给人以“台湾”是“外国”的印象。这类问题,影响大,后果严重,必须大声疾呼杜绝。《机关档案工作》中,将“居延竹简”误为“战国竹简”;“敦煌遗书”误为“敦煌写经”;“清内阁大库”误为“明清大库档案”;“史料”误为“史学”,贻笑大方,贻误读者。作者出重拳评改这类问题。二是被司空见惯、见怪不怪的错别字、多漏字、语句不通、逻辑混乱以及标点符号随意滥用等问题。这些问题的严重性就在于“被司空见惯”、“被见怪不怪”。作者列举大量事例,指出它们的错误,分析它们的危害,就像使劲往平静的水池扔石头,以掀起浪花和涟漪,唤起读者认识到这类问题的严重性、危害性。
展开