中国文学在日本、朝鲜半岛的传播与影响
日本、朝鲜、韩国作为中国的邻邦，很早就受到汉文化广泛而深刻的影响，属于“汉文化圈”中重要的成员国。
在19世纪以前，中国曾是亚洲舞台上的主角，中国的汉文化具有当时周边国家文化所难以企及的优越性、先进性，它以其强大的文化力度向周边国辐射和扩散。按文化传播理论，这种高位文化向低位文化传播是一种历史的必然。当然，汉文化向周边国传播时，并不仅仅是高位文化向低位文化的自然流播，同时还是东亚诸国对汉文化主动吸收、摄取的历史行为。譬如“汉文化圈”总体形成阶段的中国盛唐时期，日本、朝鲜半岛以中国为文化母国，大量派出遣唐使、遣唐僧、留学生，以前所未有的巨大规模学习和融合汉文化，这一具有恢宏气度的历史行为，深刻影响和改变了东亚的文化面貌，也为此后日本、朝鲜半岛逐步建构起符合自己民族特性的文化体系打下良好的基础。
中国是一个具有悠久传统的文学大国，在讨论汉文化向中国周边国家传播问题时，中国文学作为汉文化的重要组成部分，其传播的历史以及对所接受国文学的深刻影响理应受到特别的关注。毕竟中国文学在消除国与国之间因社会历史背景差异而形成的隔膜，以及沟通普通人心灵方面发挥了极大的特殊的作用。笔者拟通过对中国文学在日本、朝鲜半岛传播历史的回溯，对中、日、朝、韩文学相互交流、相互影响的脉络的勾勒，来提醒中国文学理论界加强对本国古典文学的研究，加强对中、日、朝、韩国别文学的比较研究，追寻并挖掘中国文学恒久的强大的生命力，借以提高当代作家文学创作的艺术品格，提高对中国文学未来发展的高度自信心。
展开
