目录

序言
小引
神话篇
心灵的容器——泰戈尔诗歌中的湿婆意象
第一章  泰戈尔诗歌中神话意象的统计与分析
第二章  泰戈尔诗歌中的湿婆形象
第三章  与湿婆相关的诗歌意象分析
第四章  湿婆与泰戈尔的矛盾二重性

阅读篇
吸收与转化—一泰戈尔对莎士比亚的认知
第一章  泰戈尔的外国文学阅读
第二章  泰戈尔对莎士比亚的阅读和认知
第三章  莎士比亚戏剧对泰戈尔戏剧的影响

宗教篇
博爱的荫蔽——泰戈尔对基督教的认知
第一章  泰戈尔与基督教的关系
第二：章  泰戈尔对基督教的整体认知
第二章  泰戈尔对《圣经》的认知
第四章  泰戈尔对耶稣基督的认知

民族篇
家国与人类——泰戈尔的民族主义思想
第一章  泰戈尔民族主义思想相关创作概述
第二章  泰戈尔对民族主义运动的具体意见
第三章  泰戈尔民族主义思想的定位及意义

影响篇
“镜中的风景”——《吉檀迦利》在印度、欧洲和中国的接受
第一章  《吉檀迦利》的缘起及其在中国的研究现状
第二章  《吉檀迦利》在印度
第三章  《吉檀迦利》在欧洲
第四章  《吉檀迦利》在中国
第五章  《吉檀迦利》在中西方的接受史分析

中国篇
“理想之中国”——泰戈尔的中国情
第一章  泰戈尔是“中印友谊的象征”
第二章  泰戈尔的“伟大事业”
第三章  中国是泰戈尔博大爱心的组成部分
“挟洋自重”和“借光自照”——《在中国的讲演》的启示
第一章  中国知识精英寻找黎明
第二章  中印文明对话
第三章  “朝圣”之旅永垂不朽
◎主要参考文献
◎后记

内容摘要

    2011年是印度近代最伟大的诗人、文学家、哲人泰戈尔诞辰150周年。在新世纪的第二个十年开始之际，重新理解泰戈尔，重新对泰戈尔的作品和思想做出新的评价，发掘其中普遍的人性价值，对于了解和重新评价东西方文化，增加中印、中孟之间的理解和友谊具有重大意义。《万世的旅人泰戈尔：从湿婆耶稣莎士比亚到中国》通过对泰戈尔作品的全面梳理，力求在“量”的依据和统计的基础上，深入展开“质”的分析和开掘，试图做到“准确”、  “辩证”、  “丰富”，力求接近泰戈尔的原意，努力揭示其精神的丰富，充分辨析其作品表现形态的多样性、复杂性及内在矛盾的多面性，通过多层面、多角度的分析，力求呈现泰戈尔笔下最为重要的意象和观念，尤其是主要关键词所蕴含的多重内涵。《万世的旅人泰戈尔：从湿婆耶稣莎士比亚到中国》始终贯穿一个自觉的追求——接近泰戈尔本体，再现其心灵的本真面目。