内容摘要

    《不独在异乡：一个孔子学院院长的日记》是2008年11月至2009年11月，作者王宏图在汉堡孔子学院中方院长第二年任期上的工作生活日记。
    作品以翔实生动的第一手资料，栩栩如生地展现了孔子学院创始阶段遇到的各种不为人知的具体困难和幕后细节。人们可以看到作为中国汉办派出的涉外工作人员，作者如何努力与德方同事沟通，化解因文化传统、工作理念不同而产生的诸多摩擦与碰撞。通过域外生活的种种趣事，读者可认识到孔子学院这一新兴的中国文化传播机构的性质、功能与运作情形。
    作为学者型作家，作者兼具冷静的理性与热忱的激情，在日记体的体裁形式中，用细腻、富有个人色彩的语言，叙述了自己的日常生活，旅行见闻，并对欧洲多种语言的文学作品、多个民族的文化精神进行了不乏学理意味的比较和思考。
    《不独在异乡：一个孔子学院院长的日记》以坦诚的文字，为读者点点滴滴地还原了一段派驻异乡工作的人的真实生活，剖陈了自己或慷慨激越或孤寂无聊的复杂心情，在同类选题中可属首创。