伯恩·魏德士，1930年生于多特蒙德，明斯特大学法学博士，曾先后任职于德国奔驰公司，自由柏林大学和康斯坦茨大学。主要研究领域为法理学、法哲学、法社会学和劳动法学。魏德士以其于1968年出版的教授资格论文《无限制的解释—论纳粹的私法变迁》（Die unbegrenzte Auslegung-Zum Wandel der Privatrechtsordnung im Nationalsozialismus，2012年德文版第7版）蜚声德国法坛。魏德士教授可谓德国法学界的常春藤，在其80华诞之际，于2010年出版了《孤独的局外人：变迁时代的德国抵制》（Die einsamen Auenseiter. Deutscher Widerstand im Lichte des wechselnden Zeitgeistes. Konstanz 2010）。曾任德国法学家大会（Deutscher Juristentag）主席、联邦政府“劳动法典起草委员会”成员、德国工会联合总会劳动法咨询专家、柏林科学院院士，斯图加特高等法院法官、圣·加伦大学客座教授，并曾兼任伯尔尼大学、维也纳大学和马克斯·普朗克学会学术委员会专家。
　　
　　丁晓春，德国法兰克福大学法学博士，南开大学法学院讲师。
　　
　　吴越，德国法兰克福大学法学博士，西南财经大学法学院教授，博士生导师，中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）仲裁员，中国商法学会常务理事。其译著包括《现代证明责任问题》（普维庭著），《物权法》（沃尔夫著），《国际法》（魏智通主编）、《欧盟债法条例与指令全集》等。

　　国内付梓的关于法学理论的国内专著和国外译著不在少数，魏德士先生的《法理学》无疑是其中的翘楚。魏德士是德国著名的法理学家，同时也是德国著名的宪法学家、法史学家、劳动法学家和民法学家。《法理学》一书，比较系统地对法理学的基础问题、法及其功能、法的效力、方法论进行了讨论，是魏德士20多年法学研究和教育生涯的结晶。《法理学》的文字简洁流畅、认识深刻、言辞犀利、体系严谨。翻译文字忠实原著，语言流畅，风格明快，句读之间亦见功力，表现了译者良好的语言修养与专业修养。上述种种，使得《法理学》成为法理学著作中的经典。