（瑞士）鲁格，1942年生于Bulach。1961～1967年在苏黎世学习建筑学。在苏黎世、巴黎和波士顿工作。1971年以来在苏黎世拥有一家建筑工作室[ARCOOP直到1998年都受威利·马巴茨（Ueli Marbach）和阿瑟·鲁格领导。1991年以来，在ETHZ任建筑和构造方面的全职教授。除了建筑和教学外，鲁格对瑞士当代建筑和建筑构造、现代主义的经典色彩和家具也有一定的研究。对“新建筑”、西格弗里德·吉迪恩的沃恩比达夫公司和勒·柯布西耶（《勒·柯布西耶-彩饰建筑》编辑，1997年）有博览会投稿和专论。

    《瑞士室内与家具设计百年》从瑞士引进，原书编纂时间历时6年，由阿瑟·鲁格主编，瑞士九位著名学者执笔，内容全面而精准，写作风格平实而有力，图片实例丰富而精美，是第一本能够代表20世纪瑞士家居文化的全面深入观点的著作。《瑞士室内与家具设计百年》构架按年代顺序排列，同时也按照流派和其他标准进行了筛选。每一章节大约涵盖了15年的内容，描述了20世纪瑞士在家居理念上的变化，使瑞士与其他国家的设计理念交流变得更为清晰，并简要说明了一些里程碑式的展会、发明和新材料以及特定艺术流派的发展，还提到了一些在家居领域之外的堪称经典的成就。 瑞士社会的特点是国际化，瑞士设计的特点是多元化，正如瑞士多元化官方语言一样。而就现代室内与家具的发展而言，瑞士风格就是不追求风格，而是追求功能的精准和使用的方便与舒适。《瑞士室内与家具设计百年》在这方面给出了系统而翔实的论述，瑞士的无风格已自成一体。瑞士室内与家居设计的国际化与标准化、精美细致的日常生活设计都值得中国当代建筑、艺术和现代设计业者学习和借鉴。

前言
卷首语
瑞士农舍式房屋与反瑞士农舍式房屋——关于思乡病、设计和特色
家居文化
1870～1900年  在工业与手工艺之间——室内设计
板椅，19世纪晚期
有镜子的熊衣架，约1900年
书架，约1850～1860年
两段式餐具柜，约1880年
1900～1925年  “艺术空间”与改革
沙龙装饰，弗劳拉别墅，温特图尔，1908年
陶器，1920～1940年
顶点钟表，1917～1926年
地毯，约1918年／垫子正面，1917年
办公家具，1924～1925年
上釉瓷碗，1931年
1925～1940年  从“乌托邦”到现实的衰亡
“铝合金椅”，1927年
餐具柜，1929年
斯泰格尔移动储存单元，1927～1930年
莫泽格子花园椅，1931年
可移动家庭酒吧，1932年
铝制家具，1933～1934年
休闲躺椅，约1935年
躺椅，约1938～1939年
1940～1955年  从战时的“收缩”到现代生活
兰蒂椅，1938～1939年
“普里奥”折叠家具系列，1948年
“三面圆形桌”，1949～1950年
M125家具系统，1950～1956年
电话桌，约1950年
“样品600落地灯”，1950～1951年
“一点椅”/“贝尔曼椅”，1951～1952年
花园椅，1954年
瑞士火车站的钟表，1944～1955年
1955～1970年  摆脱“被解放的生活”
柜子设计，1950年
S.T.折叠桌，1954年
HE-103 SAFFA椅，1955年
EA-616沙发床，1957年
UPW推拉桌，1958年
瑞士设计收藏，源自1958年
完美舒适的安乐椅，1928年；海迪·韦伯再版，1959年
铝书架，1964年
USM哈勒尔模数家具，1964年
1970～1985年  发展的终点和历史的再发现
斯夸德拉柜或翼门柜，1964年
代蒂克尔椅，3300模型，1970年
多功能沃加3床，1983年
蒙德里安衣柜1，1977年
堆积抽屉，1981年
幻觉的教学家具——Manierismo critico，1977～1986年
米拉-X的H-设计，室内织物，1981年
第二椅，1982年
利夫台灯，1984年
1985～2000年  “新简约主义”与微电子时代的设计
低压地铁照明系统，1982～1984年
鞋柜，1984年
铝质塔形橱柜与衣柜，1986年
欢快铝片觉，1993年
薄板条床，1993年
“图书馆”书架，1993年
Zoll D搁架，1993年
餐具柜，1995～1997年
活动折叠桌，1996年
1870～2000年  典型公寓
博德默尔·施托卡尔别墅，苏黎世，1861～1864年
安贝格尔商务与住宅建筑，苏黎世，1899～1900年
朗马特别墅，巴登，1900～1901年
让纳雷·佩雷别墅，拉绍德封，1912年
劳动阶层家庭的厨房／起居室空间，瑞士制造联盟展览，苏黎世，1918年
家的案例，埃格利西住宅设计项目，巴塞尔，1930年
多尔德山谷别墅，苏黎世，1932～1936年
希伯莱因之家，Wattwil，1940～1941年
房间改造，苏黎世，1946年
“艺术与室内设计展览”的展示空间，1951年
“第二届瑞士女性作品展”前庭设计，1958年
普法伊费尔住宅，Udligenswil，1960年
伯尔尼附近哈伦住宅区的样板房，约1959年
贝格尔公寓，伯尔尼，1963～1970年
托尼尼之家，Torricella，1972～1974年
苏黎世中心区域的改造房屋，1976～1977年
罗贝尔之家的阁楼改建，阿兰巴赫，1981年
斯泰因费尔斯工厂区的塔楼公寓，苏黎世，1995年
苏黎世的两座住宅，1997～1998年
立方体房子，苏黎世，2000年
1924～2000年  产品目录
附录
注释
设计师简介
参考文献节选
图片来源
作者简介
译后记